L'équipe de Cochon dingue explore un thème mythique : la sirène! Les animateurs reçoivent la visite de Mylène Paquette, une navigatrice qui a traversé l'océan Atlantique toute seule, à la rame! Marilou suit un cours pour devenir une sirène : une activité sportive inusitée! Valérie et Momo parlent des sirènes des véhicules d'urgence. Chaput dévoile sa toute dernière invention. Et on vous présente la finale de l'émission : Des créatures à revendre!