L'équipe de Cochon dingue explore un thème rouge et noir : la coccinelle! Bario visite une exposition de voitures de collection. Valérie explique à quoi servent les points sur le dos des coccinelles. Marilou et Momo racontent d'où vient le motif à pois. Les animateurs montrent comment faire un bricolage qui facilite l'observation des insectes. Et Néo nous raconte la fois où il a eu la varicelle!