L'équipe de Cochon dingue explore un thème coloré : le rouge! Momo va à la rencontre de Laurent-Paul Ménard, qui nous explique ce que Héma-Québec fait avec les dons de sang. On revisite le conte du Petit Chaperon rouge. Les animateurs font une expérience avec un chou rouge. Et Capitaine Jeux de mots vient à la rescousse d'un torero très émotif.