Before Sizilien will allow Shin to date her, she insists on having him ask her parents for their blessing. Shin experiments with a new form of magic, and thinks the Ultimate Magic Study Group is ready to take their training to a higher level.

　　某天早晨，西恩被西希莉拜托重大的事情。那是给双亲的交往报告。带着紧张的神色向着克洛德宅邸去了，打过招呼的西恩。于是从西希莉的母亲那里，身为贵族的女儿要考虑将来，被告知想她要有结婚的觉悟。刚刚开始交往的西恩。到底会回答什么。另一方面，梅林和梅莉达也从西恩那里接受到了报告，带着总有些僵硬的表情向着某个地方前去。

某天早晨，西恩被西希莉拜託重大的事情。那是給雙親的交往報告。帶著緊張的神色向著克洛德宅邸去了，打過招呼的西恩。於是從西希莉的母親那裡，身為貴族的女兒要考慮將來，被告知想她要有結婚的覺悟。剛剛開始交往的西恩。到底會回答什麼。另一方面，梅林和梅莉達也從西恩那裡接受到了報告，帶著總有些僵硬的表情向著某個地方前去。

Tandis que le stage d'entraînement se poursuit et gagne en intensité, Shin et Sizilien prennent une décision quant à leur relation.

Shin und Sizilien haben sich verlobt. Das müssen die beiden aber auch noch ihren Eltern beibringen.

ある朝、シンはシシリーに“大事なこと”を頼まれた。それは両親への交際の報告であった。緊張した面持ちでクロード邸へと向かい、挨拶をするシン。するとシシリーの母から、貴族の娘であるゆえ“その先”、つまり結婚を覚悟してもらいたいと告げられる。まだ付き合い始めたばかりのシンは、果たして何と答えるのだろうか…。一方、マーリンとメリダもシンから報告を受けると、何やら固い表情をしてある所へ向かった…。

연인 사이가 된 신과 시실리는, 시실리의 부모님께 말씀드리고 교제를 허락받는다. 한편, 멀린과 멜리다는 시실리의 부모를 찾아가 신이 자신들의 진짜 손자가 아니라는 사실을 밝히며, 그럼에도 교제를 허락하겠느냐고 묻는데…

Antes que Sizilien aceite sair com Shin, ela insiste em que ele peça permissão a seus pais. Shin experimenta com uma nova forma de magia, e considera o Ultimate Magic Study Group pronto para levar seu treino a um novo patamar.

Antes de que Sizilien permita que Shin salga con ella, ella insiste en que él le pida a sus padres su bendición. Shin experimenta con una nueva forma de magia y cree que el Grupo de Estudio de Magia Definitivo está listo para llevar su entrenamiento a un nivel superior.