Mike takes on the build of a 71 Camaro to honor a friend battling cancer. Avery's first project at his new shop is a paddlewheeler boat.

為了讓客戶滿意，麥克擔心自己可能會因此賠上大錢。此外，他和艾佛里得修復一輛 1969 年的飛毛腿。

Mike a peur de trop s'endetter à vouloir faire plaisir à ses clients. Il commence également à travailler avec Avery sur une Roadrunner de 1969.

Das Team von „Rust Bros Restaurations“ nimmt nach dem Lockdown wieder die Arbeit auf. Die Kfz-Profis möbeln in British Columbia einen Camaro, Baujahr 1971, auf. Die Mechanik-Cracks bauen in den Oldtimer einen 370 PS starken Small-Block-Motor ein und verpassen dem Fahrzeug eine schicke Lackierung. Und Mikes Kumpel Avery Shoaf hat eine eigene Werkstatt eröffnet. Der Vollblut-Schrauber will dort einen alten Raddampfer restaurieren. Aber vorher muss Avery das Schiff leer pumpen, denn die „Spirit of Kelowna“ hat nach einem Unwetter mächtig Schlagseite.