Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Unparalleled Black & White |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A story about two young demons who are always slacking off at work, a place that happens to be an organization that vows to keep the balance between the worlds of the living and dead by killing humans! |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
黑白无双 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在我們世界的邊緣外交錯著另外的一個世界,有一群由兩個人組成的職業團隊每天穿梭在人間與地府。他們來無影去無踪,手段精明法力高強,以收取人類的靈魂,維護人間陰陽平衡為己任,他們便是黑白無雙。故事的主角小黑--見習黑無雙和小白--見習白無雙是超級遲到王,無論什麼樣的場合他們總會遲到。他們是地府里中最小的黑白無雙。上任半年來,一次任務也沒有完成,所以總會惹閻羅王生氣。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
黑白无双 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
黑白无双全集动画原名《黑白无常》,改编自漫画家于彦舒的漫画作品。黑白无双全集讲述的是:在我们世界的边缘外交错着另外的一个世界,有一群由两个人组成的职业团队每天穿梭在人间与地府。他们来无影去无踪,手段精明法力高强,以收取人类的灵魂,维护人间阴阳平衡为己任,他们便是黑白无双。故事的主角小黑——见习黑无双和小白——见习白无双是超级迟到王,无论什么样的场合他们总会迟到。他们是地府里中最小的黑白无双。上任半年来,一次任务也没有完成,所以总会惹阎罗王生气。 |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Black and White Warriors |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eine Geschichte über zwei junge Dämonen, die bei der Arbeit immer nachlässig sind, ein Ort, der zufällig eine Organisation ist, die schwört, das Gleichgewicht zwischen der Welt der Lebenden und der Toten zu wahren, indem sie Menschen tötet! |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Black and White Warriors |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La sponda opposta del fiume Lete è Boundary Realm con tutta la notte, mantenendo l'equilibrio delle morti del mondo da parte di messaggeri fantasma. I Guerrieri Bianchi e Neri sono messaggeri fantasma che raccolgono spiriti dal Regno Umano. Xiaohei e Xiaobai, in fondo una coppia di Guerrieri Bianchi e Neri, la cui relazione è diventata delicata dopo aver vissuto l'incidente avvenuto all'interno del Gran Sigillo dei Cento Fantasmi. Allo stesso tempo, la vera identità di Xiaobai iniziò a emergere... |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Black And White Warriors |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A história é baseada em um Apocalyptic Mundial onde dois guerreiros (uma menina e um menino) irmãos devem caçar almas malignas para evitar o caos nas cidades. O Mundo é dividido entre o Céu, Inferno e a Terra. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Black and White Warriors |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
¡Una historia sobre dos jóvenes demonios que siempre están holgazaneando en el trabajo, un lugar que resulta ser una organización que promete mantener el equilibrio entre el mundo de los vivos y el de los muertos matando humanos! |
|