Out of options, Ada moves in with a surprising roommate. Léon asks Fabi out on a date. Having found a way past Keven, Caro enjoys a girls' night out.

Ada a un nouveau chez-soi et sa coloc lui donne du fil à retordre. Au travail, Fabiola a une discussion qui lui fait voir les choses différemment. Au travail, Carolanne ne sait comment réagir devant un client qui la déstabilise. Les filles se rejoignent au bar et profitent d’un moment de complicité.

Ada a un nouveau chez-soi et sa coloc lui donne du fil à retordre. Au travail, Fabiola a une discussion qui lui fait voir les choses différemment. Au travail, Carolanne ne sait comment réagir devant un client qui la déstabilise. Les filles se rejoignent au bar et profitent d'un moment de complicité.

Sem opções, Ada encontra um novo lugar para morar. Léon convida Fabi para sair. Caro consegue se livrar de Keven e curte a noite com as amigas.