C’est le calme (relatif) de janvier. On peaufine les détails pour les sucres 2019, qui arrivent à grands pas. Entre trois cuvées de cidre, Vincent rend visite à Gabrielle sur sa terre. On ajuste l’évaporateur pour maximiser l’expression des saveurs du sirop. Au retour d’Argentine, les churros adoptent l’érable.