Episode 27 (2019)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 27 |
|
Overview |
After learning the truth about the death of YUEN-YUEN’s father, MA TAN finds it hard to believe. SAI-KWAI requests fees from MA TAN for tracking down DIK KEI, making MA TAN angry. NGAI NAU plans to leave because she can only receive allowances for basic needs. Following her failed attempt to sell her jewellery, she goes to SAI-KWAI’s casino to try her luck but ends up in huge debt after spotting someone that looks alike DIK KEI. MA TAN suggests increasing taxes to pay off the arrest fee, however, he feels resentful after LOK-LO tries to put in a good word for the residents in front of CHIN-CHA. ZING-CHING inquiries about DIK KEI’s tattoo prior to his departure, making YUEN-YUEN feel suspicious. HIDETOSHI invites MA TAN to meet him, during which he suggests making him the most powerful man in the south. Seeing MA TAN upset, KEI-KEI tries to share his trouble but MA TAN yells at her and drives her away…… |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
英俊提议助马炭上位 |
|
Overview |
马炭向沅婉再了解其父的死亡过程,终于搞清楚事件真相,马炭难以接受,决定将错就错。细龟向马炭收取搜捕狄奇的费用,一千个大洋限期三日,马炭气愤。艾妞到已插旗的店铺收税作生活费,却因狄奇已失势而被拒,马炭还表示每月只能向她提供基本生活费。 艾妞打算离开,可惜放售珠宝不成,只好进入细龟的赌场抵押珠宝换筹码。艾妞在赌桌大败,细龟开出条件与她对赌,艾妞却因见到疑似狄奇失神而输了。马炭为向细龟赔偿搜捕费,增加镇民税收,落芦在千差面前为镇民说好话,惹马炭不满。政清临别前再询问有关狄奇纹身的事,令沅婉添疑惑。英俊邀马炭一聚,提议培育他成为南方最有势力的人。 马炭与英俊见面后极为烦恼,娸娸想帮他分忧却被骂走。狄奇扮作看相佬向娸娸套料,得知马炭心中所所忧。欠下巨债的艾妞向沅婉求助,并称在赌场依稀见到狄奇,沅婉抱着矛盾心情出发去海丰镇,寻狄奇行踪。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
英俊提議助馬炭上位 |
|
Overview |
馬炭向沅婉再了解其父的死亡過程,終於搞清楚事件真相,馬炭難以接受,決定將錯就錯。細龜向馬炭收取搜捕狄奇的費用,一千個大洋限期三日,馬炭氣憤。艾妞到已插旗的店舖收稅作生活費,卻因狄奇已失勢而被拒,馬炭還表示每月只能向她提供基本生活費。 艾妞打算離開,可惜放售珠寶不成,只好進入細龜的賭場抵押珠寶換籌碼。艾妞在賭桌大敗,細龜開出條件與她對賭,艾妞卻因見到疑似狄奇失神而輸了。馬炭為向細龜賠償搜捕費,增加鎮民稅收,落蘆在千差面前為鎮民說好話,惹馬炭不滿。政清臨別前再詢問有關狄奇紋身的事,令沅婉添疑惑。英俊邀馬炭一聚,提議培育他成為南方最有勢力的人。 馬炭與英俊見面後極為煩惱,娸娸想幫他分憂卻被罵走。狄奇扮作看相佬向娸娸套料,得知馬炭心中所所憂。欠下巨債的艾妞向沅婉求助,並稱在賭場依稀見到狄奇,沅婉抱着矛盾心情出發去海豐鎮,尋狄奇行蹤。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
英俊提議助馬炭上位 |
|
Overview |
馬炭向沅婉再了解其父的死亡過程,終於搞清楚事件真相,馬炭難以接受,決定將錯就錯。細龜向馬炭收取搜捕狄奇的費用,一千個大洋限期三日,馬炭氣憤。艾妞到已插旗的店舖收稅作生活費,卻因狄奇已失勢而被拒,馬炭還表示每月只能向她提供基本生活費。 艾妞打算離開,可惜放售珠寶不成,只好進入細龜的賭場抵押珠寶換籌碼。艾妞在賭桌大敗,細龜開出條件與她對賭,艾妞卻因見到疑似狄奇失神而輸了。馬炭為向細龜賠償搜捕費,增加鎮民稅收,落蘆在千差面前為鎮民說好話,惹馬炭不滿。政清臨別前再詢問有關狄奇紋身的事,令沅婉添疑惑。英俊邀馬炭一聚,提議培育他成為南方最有勢力的人。 馬炭與英俊見面後極為煩惱,娸娸想幫他分憂卻被罵走。狄奇扮作看相佬向娸娸套料,得知馬炭心中所所憂。欠下巨債的艾妞向沅婉求助,並稱在賭場依稀見到狄奇,沅婉抱着矛盾心情出發去海豐鎮,尋狄奇行蹤。 |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 27 |
|
Overview |
—
|
|