Episode 26 (2019)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 26 |
|
Overview |
LAW YEE appears in front of SAI-KWAI after knocking DIK KEI unconscious, however, he refuses to reveal DIK KEI’s whereabouts, nor does he want to surrender. Apart from that, he even challenges MA TAN to a duel, and SAI-KWAI couldn’t be happier to see them fight each other…… After LAW YEE’s dead body is transported back to Sing Wai Town, MA TAN is under attack from all sides, and TUNG LOI even punches him. DIK KEI bursts into tears while paying tribute to the late LAW YEE, promising to take good care of his beloved NGAI NAU. He then flees. YUEN-YUEN plans to leave Sing Wai Town, but MA TAN tries to convince her to stay in order to prevent the Marshal family from being scattered. Having heard LOK-LO’s analysis, TUNG LOI not only apologizes to MA TAN, but is also willing to receive punishments. Meanwhile, ZING-CHING asks whether MA TAN agrees to cooperate with the revolutionaries…… |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
狄奇展开逃亡生活 |
|
Overview |
细龟穷追不舍,罗义为保狄奇安全,打晕他后自行现身,但拒绝透露狄奇行踪,细龟怒极要处决罗义,马炭要求由他负责刑罚,但罗义不肯投降。罗义提出斗枪解决,细龟乐见他们兄弟相残…… 罗义尸体运返升威镇,马炭成为众矢之的,冬来更挥拳相向。狄奇在罗义坟前哭祭,答应会好好替他照顾最爱的艾妞。狄奇过着逃亡的生活,幸有憎恨军阀的戏班班主助他避开搜捕。狄奇从打击中恢复过来,认为自己的命运结局应由自己决定,盘算对策。 沅婉想离开升威镇,马炭请求她不要离开,以免大帅府因她离开而散。冬来听了落芦的分析后,特意向马炭道歉,并愿意当众受罚。沅婉问政清是否应该继续留于马炭身边,政清说要多点时间了解马炭背后所想。政清直接问马炭会否与革命党合作,马炭却想各自用方法完成自己的理想,反斥革命党会阻碍他的行动。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
狄奇展開逃亡生活 |
|
Overview |
細龜窮追不捨,羅義為保狄奇安全,打暈他後自行現身,但拒絕透露狄奇行蹤,細龜怒極要處決羅義,馬炭要求由他負責刑罰,但羅義不肯投降。羅義提出鬥槍解決,細龜樂見他們兄弟相殘…… 羅義屍體運返昇威鎮,馬炭成為眾矢之的,冬來更揮拳相向。狄奇在羅義墳前哭祭,答應會好好替他照顧最愛的艾妞。狄奇過着逃亡的生活,幸有憎恨軍閥的戲班班主助他避開搜捕。狄奇從打擊中恢復過來,認為自己的命運結局應由自己決定,盤算對策。 沅婉想離開昇威鎮,馬炭請求她不要離開,以免大帥府因她離開而散。冬來聽了落蘆的分析後,特意向馬炭道歉,並願意當眾受罰。沅婉問政清是否應該繼續留於馬炭身邊,政清說要多點時間了解馬炭背後所想。政清直接問馬炭會否與革命黨合作,馬炭卻想各自用方法完成自己的理想,反斥革命黨會阻礙他的行動。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
狄奇展開逃亡生活 |
|
Overview |
細龜窮追不捨,羅義為保狄奇安全,打暈他後自行現身,但拒絕透露狄奇行蹤,細龜怒極要處決羅義,馬炭要求由他負責刑罰,但羅義不肯投降。羅義提出鬥槍解決,細龜樂見他們兄弟相殘…… 羅義屍體運返昇威鎮,馬炭成為眾矢之的,冬來更揮拳相向。狄奇在羅義墳前哭祭,答應會好好替他照顧最愛的艾妞。狄奇過着逃亡的生活,幸有憎恨軍閥的戲班班主助他避開搜捕。狄奇從打擊中恢復過來,認為自己的命運結局應由自己決定,盤算對策。 沅婉想離開昇威鎮,馬炭請求她不要離開,以免大帥府因她離開而散。冬來聽了落蘆的分析後,特意向馬炭道歉,並願意當眾受罰。沅婉問政清是否應該繼續留於馬炭身邊,政清說要多點時間了解馬炭背後所想。政清直接問馬炭會否與革命黨合作,馬炭卻想各自用方法完成自己的理想,反斥革命黨會阻礙他的行動。 |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 26 |
|
Overview |
—
|
|