Murphy enlists an unwitting Felix to help her organize an outreach presentation at Fairview High so she can do some digging around to try and locate Tysons girlfriend Kira. When the presentation goes awry, Murphy and Felix take a smoke break under the bleachers and have their first heart-to-heart. Meanwhile, Dean does his best to be there for Chloe as she experience’s a rite of passage.

Murphy vraagt Felix haar te helpen een presentatie te organiseren op Fairview High, zodat ze wat rond kan spitten om Tysons vriendin Kira te vinden.

Murphy fait appel à un Félix involontaire pour l'aider à organiser une présentation à Fairview High afin qu'elle puisse faire des recherches pour essayer de localiser la petite amie de Tyson, Kira. Lorsque la présentation tourne mal, Murphy et Felix prennent une pause cigarette sous les gradins et ont leur premier tête à tête. Pendant ce temps, Dean fait de son mieux pour être là pour Chloé alors qu'elle expérimente un rite de passage.

Murphy bittet einen unwissentlichen Felix, ihm bei der Organisation einer Outreach-Präsentation an der Fairview High zu helfen, damit sie etwas herumschnüffeln kann, um zu versuchen, Tysons Freundin Kira ausfindig zu machen. Als die Präsentation schief geht, machen Murphy und Felix eine Rauchpause unter der Tribüne und unterhalten sich zum ersten Mal von Angesicht zu Angesicht. In der Zwischenzeit tut Dean sein Bestes, um für Chloe da zu sein, denn ihre Erfahrung ist ein Übergangsritus.

Η Μέρφι ζητά τη βοήθεια του Φίλιξ για να εντοπίσει την κοπέλα του Τάισον. Αργότερα, οι δύο νέοι έρχονται κοντά, ενώ ο Ντιν κάνει ό,τι μπορεί για να συμπαρασταθεί στην Κλόε, που βρίσκεται αντιμέτωπη με μια τελετουργία μύησης.

מרפי מגייסת לעזרתה את פליקס כדי שיעזור לה לאתר את החברה של טייסון.

Mentre Max e Murphy sono a letto insieme, il ragazzo le confessa che si sta innamorando. Murphy si mette sulle tracce della ragazza di Tyson. Intanto, Max prova ad abbattere il suo muro di diffidenza.

Murphy recruta um involuntário Felix para ajudá-la a encontrar a namorada de Tyson. Enquanto isso, Dean tenta dar suporte a Chloe.

Murphy recluta a un Félix involuntario para ayudarla a organizar una presentación de divulgación en Fairview High para que pueda investigar un poco y tratar de localizar a la novia de Tyson, Kira. Cuando la presentación sale mal, Murphy y Felix toman un descanso para fumar debajo de las gradas y tienen su primer sincero. Mientras tanto, Dean hace todo lo posible para estar allí para Chloe, ya que ella experimenta un rito de iniciación.