Marcus moves forward with a plan to rescue the Mithraic children, but first he has to find them. Back at the settlement, Campion and Paul bond while on a hunting expedition with Father, and Mother attempts to learn more about her origins.

马库斯带着剩余的密特拉教徒继续着拯救密特拉的孩子们的计划，但首先他必须找到孩子们的所在地。另一边的定居点，坎皮恩和保罗以及其他人类孩子在父亲的陪同下进行「生存教育」。母亲则独自行动，想试图了解更多关于她的起源。

Pod Marcusovim zapovjedništvom, mitraisti kreću na opasan put kako bi spasili djecu i usput susreću preživjelog kolegu s arke. Natrag u naselju, Campion i Paul povezuju se tijekom lovačke ekspedicije s Ocem, Majka pokušava saznati više o svom podrijetlu, a Tempest i dalje progoni njezina trauma.

Marcus hýbe s plánem na záchranu mithraických dětí, ale nejdříve je musí nalézt. Campion a Paul se sbližují, když jsou s Otcem na lovecké výpravě a Matka se chce dozvědět více o svém původu.

Marcus gaat verder met een plan om de Mithraïsche kinderen te redden, maar hij moet ze eerst vinden. Terug in de nederzetting krijgen Campion en Paul een band tijdens een jachtexpeditie met vader, en moeder probeert meer te weten te komen over haar afkomst.

Marcus a élaboré un plan pour sauver les enfants, mais il doit d'abord les trouver. De retour à la colonie, Campion et Paul se rapprochent alors qu'il chassent en compagnie de Père, pendant que Mère tente d'en apprendre plus sur ses origines.

Marcus a élaboré un plan pour sauver les enfants, mais il doit d'abord les trouver. De retour à la colonie, Campion et Paul se rapprochent alors qu'il chassent en compagnie de Père, pendant que Mère tente d'en apprendre plus sur ses origines.

Marcus feilt weiter an seinem Plan zur Rettung der mithraischen Kinder, aber zunächst einmal muss er sie finden. Campion und Paul schließen derweil auf einer Jagdexpedition mit Vater zögerlich Freundschaft und Mutter versucht, mehr über ihre Herkunft herauszufinden.

Όλοι προχωρούν με το σχέδιο του Μάρκους να σώσουν τα παιδιά, όμως πρώτα θα πρέπει να τα βρουν. Πίσω στον οικισμό ο Κάμπιον και ο Πολ έρχονται κοντά ενώ η Μητέρα προσπαθεί να θυμηθεί κάτι.

מרקוס מתקדם עם התוכנית להצלת הילדים המית'ראים, אך תחילה עליו למצוא אותם. ביישוב, קמפיון ופול מתחברים במסע ציד עם אבא, ואמא מנסה ללמוד עוד על מוצאה.

A mithraisták Marcus vezetésével indulnak el a veszélyekkel fenyegető úton, hogy megmentsék a gyerekeket. Útközben találkoznak egy másik túlélővel a Bárkáról.

Mentre Marcus ha in mente un piano per salvare i bambini Mitraici, Madre scava a fondo nelle proprie origini.

마커스는 미트라교 아이들을 구출하기 위한 계획을 진행하지만 먼저 아이들을 찾아야 한다. 정착지로 돌아온 캠피온과 폴은 아버지와 함께 사냥을 하는 동안 유대 관계가 깊어지고, 어머니는 자신의 기원에 대해 자세히 알아보려 한다.

Mithraicene igangsetter Marcus' plan om å redde barna, men først må de finne dem. Tilbake på kolonien knytter Campion og Paul bånd, mens Mor går gjennom minnearkivet sitt.

Marcus zostaje okrzyknięty przywódcą. Po powrocie do osady Campion i Paul nawiązują więź. Matka spostrzega Tally w lesie i podąża za nią. Podczas kolejnej symulacji dowiaduje się o swoim pochodzeniu i poznaje swojego stwórcę.

Sob o comando de Marcus, os Mitríacos entram por um caminho de escusos para resgatar as crianças e acabam por depara-se com mais um sobrevivente da Arca.

Sob o comando de Marcus, os Mitríacos entram por um caminho de escusos para resgatar as crianças e acabam por depara-se com mais um sobrevivente da Arca.

Став лидером митраков, Марк вместе со Сью и другими членами ордена отправляются спасать своих детей. Добьются ли они успеха? В это время Кампион и Пол сближаются, отчаяние Темпест доходит до предела, а Мать узнаёт кое-что новое о себе. Как вновь открывшиеся знания повлияют на осуществлении миссии андроида?

Marcus sa pohne s plánom na záchranu mithraických detí, ale najskôr ich musí nájsť. Campion a Paul sa zbližujú, keď sú s Otcom na lovecké výprave a Matka sa chce dozvedieť viac o svojom pôvode.

Bajo el mando de Marcus, los mitraicos se embarcan en una engañosa misión para rescatar a los niños y se encuentran con otro superviviente del Arca.

Mithraiterna går vidare med Marcus plan för att rädda barnen, men först måste de hitta dem. I kolonin kommer Campion och Paul närmare varandra medan Mor ansluter till sitt minnesarkiv.

Marcus, Mithraic çocukları kurtarma planıyla ilerliyor, ancak önce onları bulması gerekiyor. Yerleşime geri döndüğünde, Campion ve Paul, Peder'le bir av gezisine çıkarken bağ kurar ve Anne, onun kökenleri hakkında daha fazla bilgi edinmeye çalışır.