Paula Díaz é uma médica brilhante, que chega ao prestigiado Hospital Valle Norte para ser a nova chefe do departamento de cirurgia e transformá-lo em uma referência nacional. Mas para isso, ela precisará tomar algumas decisões impopulares, que desagradarão parte da equipe formada pelos melhores médicos do país.

Блестящий хирург Паула Диас прибывает в госпиталь «Валле Норте», чтобы занять пост заведующего хирургическим отделением. Она полна решимости преобразовать деятельность отделения, но для этого ей необходимо провести ряд непопулярных мер. Это не нравится сотрудникам, особенно Эктору, известному хирургу, который рассчитывал занять пост, доставшийся Диас.

Paula Díaz, una brillante cirujana, llega al prestigioso Hospital Valle Norte, para incorporarse como nueva jefa del Área de Cirugía. Viene decidida a convertir el área quirúrgica que dirigirá en una referencia. Pero para ello deberá tomar algunas decisiones impopulares y polémicas que despertarán los recelos de una plantilla en la que ya se encuentran algunos de los mejores médicos del país, en especial Héctor, un reputado cirujano que ha desarrollado toda su carrera en el Valle Norte y que aspiraba a conseguir el puesto. Sin embargo, el día a día del hospital y el buen hacer de Paula ante los casos a los que tendrán que enfrentarse, harán que con el paso de las semanas sus compañeros empiecen a verla con otros ojos...

Paula Díaz, una brillante cirujana, llega al prestigioso Hospital Valle Norte para incorporarse como nueva jefa del área de cirugía. Viene decidida a convertir el área quirúrgica que dirigirá en una referencia.

Кілька інтернів прибувають в одну з кращих лікарень Іспанії. Конкурс дуже великий, і молодим фахівцям доведеться проявити себе. При цьому головний лікар лікарні призначає свою колишню студентку начальником хірургічного відділення, хоча на це місце розраховував інший хірург.