Marie-Luce tente de redorer le blason de la ferme. Réginald s'est enfui et demeure introuvable après avoir vu sur le cellulaire de Kim. Après un agréable souper à la ferme, Marie-Christine revit un affreux souvenir d'enfance. La quiétude de Charles risque d'être bouleversée par une visite.