Les parents de Zoël sont de passage à Saint-Prospère et leurs commentaires sur le contenu de son exposition suscitent le doute chez lui. Quand Rita apprend que la mère de Zoël la trouve trop contrôlante avec son fils, elle se démène pour prouver le contraire. Terri est bouleversée par ce qu’elle a lue dans le journal intime de Zoël.