L’absence de Zoël fait réaliser à Rita qu’elle doit mettre plus d’efforts pour attirer des clients au gîte. Elle entraîne Terri à explorer le potentiel de son gîte, mais celle-ci est attristée par le départ de son amant. Yolande devient mannequin d’un jour pour le grand designer Claude sous le regard amusé d’Edmour. Lomer se rend en ville à la suite d’une suggestion d’Edmour qu’il trouve particulièrement séduisante...