Ferraille fait face à une surprise issue de son passé dans la personne de Ève et de son fils Vincent. Rita se méfie de la grande nouvelle à Ferraille et se presse à enquêter. Gilberte s’inquiète pour Terri qui ne se ressemble plus. Est-elle en dépression? Terri surprend Lomer et Gilberte dans une situation compromettante. Se passe-t-il quelque chose entre eux? Rita tire au clair l’histoire de Ferraille.