Quand une chroniqueuse touristique, venue explorer la possibilité de rédiger un article sur le verger, s'installe au gîte, Rita est convaincue qu'elle obtiendra enfin son zonage commercial d’hôtellerie. À sa grande surprise, ce n'est pas un fait accompli. Rita doit promouvoir le verger et son propriétaire, Lomer, auprès de la chroniqueuse pour y arriver! Dans le but de séduire Terri et faire bonne impression à Saint-Prospère, Zoël prépare une surprise.