Jean-Frédéric tente de cacher à Macha Grenon une bévue du passé qui revient le hanter. Il demande de l'aide à Camille pour préserver son secret. Arlette et Emmanuelle découvrent la disparition du comptable, tandis que Gabriel et Thomas reçoivent une visite surprise de taille à l'agence.