Laurent Paquin a besoin d'argent pour des rénovations urgentes sur sa maison. Suite à la faillite d'un entrepreneur douteux, Alexandra doit lui trouver des contrats rapidement. Gabriel et Sofia découvrent que la série de Simon Olivier Fecteau sera tournée en Hongrie. Jean-Frédéric veut prouver à Emmanuelle que leur couple vaut la peine d'être sauvé.