Pierre-Luc Brillant doit raser sa barbe pour une série et la garder pour une autre. Camille s'entête à conserver son emploi d'assistante malgré tous les défis que cela comporte. Gabriel, exaspéré de gérer les problèmes de son ex, décide d'aller voir la pièce de Sofia, la réceptionniste, et s'en voit transformé.