In a joint effort with cultist Brunner, Ellie and Gedeon try to set a trap for the killer. For this plan to work, they have to overstep legal boundaries. Trying to gain the trust of the killer, they feign a copycat murder, hoping their target would be lured into reaching out to Brunner. Meanwhile, Ellie has started an affair with her superior, whereas Gedeon has been haunted by his shady past as a corrupt narcotics cop.

Gedeon a Ellie se rozhodnou využít vlivu Sebastiana Brunnera a vlákat vraha do pasti. Pro svůj plán ale musí dalece překročit meze zákona, k čemuž má mnohem blíže Gedeon, než zásadová Ellie. I pachatel ale začíná zosnovat své plány, o jejichž dosahu nemají vyšetřovatelé ani tušení. Blíží se svátek svatého Mikuláše a v horských městech vycházejí do ulic masky krampusů v doporovodu Mikuláše a anděla..

I en fælles indsats med kultisten Brunner forsøger Ellie og Gedeon at sætte en fælde for morderen. For at denne plan skal virke, er de nødt til at overskride juridiske grænser. I et forsøg på at vinde morderens tillid foregiver de at være et kopimord, i håb om at deres mål ville blive lokket til at nå ud til Brunner. I mellemtiden har Ellie indledt en affære med sin overordnede, mens Gedeon er blevet hjemsøgt af sin lyssky fortid som en korrupt narkobetjent..

Stocker en Winter proberen de moordenaar te vangen. Daarvoor overschrijden ze de grens.. Maar de dader is hen een stap voor en speelt volgens zijn eigen regels.

Ellie et Gedeon réussissent, grâce à l’aide de Brunner, à prendre contact avec le tueur. Les deux enquêteurs cherchent à gagner sa confiance pour essayer d’anticiper un nouveau meurtre et pressentent qu’un homme politique est ciblé. N’ayant pu éviter un nouveau carnage, ils décident de tendre un piège au tueur en prenant des libertés avec les règles de déontologie…

Stocker und Winter versuchen, dem Mörder eine Falle zu stellen. Dafür übertreten sie die Grenze des Legalen. Doch der Täter ist ihnen einen Schritt voraus und spielt nach seinen eigenen Regeln.

Ellie e Gedeon cercano di creare una trappola per l'assassino. Perché questo piano funzioni, devono oltrepassare i confini legali. Cercando di ottenere la fiducia del killer, fingono un omicidio copione, sperando di raggiungere il loro obiettivo.

Stocker i Winter próbują zastawić pułapkę na mordercę. W tym celu przekraczają granice prawa. Sprawca jest jednak o krok przed nimi i gra według własnych zasad.

Стокер и Винтер пытаются поймать убийцу. Для этого они переходят границу правового. Но преступник на шаг впереди их и играет по своим правилам.

Stocker y Winter intentan tender una trampa al asesino. Para ello, cruzan la línea de lo legal. Pero el autor va un paso por delante de ellos y juega con sus propias reglas.

Ellie ve Gedeon; tarikatçı Brunner ile ortaklaşa bir şekilde, katil için tuzak kurmaya çalışırlar. Bu planın işe yaraması için, yasal sınırları zorlamaları ve hatta aşmaları gerekmektedir. Bu süreçte, hem katilin güvenini kazanmaya çalışırlar hem de katilin Brunner'un kendisine ulaşmasını umarak, taklit bir cinayet uydururlar. Bu arada, Ellie amiriyle bir ilişki yaşamaya başlarken, Gedeon'un eski bir narkotik polisi iken yozlaşmış olması, o eski karanlık geçmişi tarafından rahatsız edilmesine neden olmaktadır.