Tipped off by the killer's horrific photofit, the investigators unearth the Krampus legend - a symbolic creature infamous for punishing the naughty and unworthy. This leads them to Sebastian Brunner, head of a rural sect, whose books on the end of civilisation seem to have inspired the killer. Through the cult leader, Ellie and Gedeon manage to contact the perpetrator via the internet. This achievement, however, can't stop the murder of a YouTube starlet on a lake near Salzburg.

Vyšetřování rituální vraždy přivádí detektivy k symbolice legendy o krampusovi, děsivé mýtické postavě čerta, který podle tradice odplácí lidem za jejich prohřešky. Tato stopa je přivede k Sebastianu Brunnerovi, enigmatickému vůdci náboženské sekty, která sídlí v hlubokých lesích a její členové se připravují na zánik současného světa. Je Brunner sám Krampus a nebo byl pro bestiálního vraha jen inspirací?

Tippet af morderens rædselsvækkende fotofit, afdækker efterforskerne Krampus-legenden - et symbolsk væsen, der er berygtet for at straffe de frække og uværdige. Dette fører dem til Sebastian Brunner, leder af en sekt på landet, hvis bøger om civilisationens afslutning ser ud til at have inspireret morderen. Gennem sektlederen lykkes det Ellie og Gedeon at kontakte gerningsmanden via internettet. Denne præstation kan dog ikke stoppe mordet på en YouTube-stjerne på en sø nær Salzburg..

Op zoek naar een vermiste vrouw onderzoeken Stocker en Winter een cultus die in het bos leeft. Je kunt de volgende moord niet voorkomen.

Les deux meurtres commis font référence au mythe du Krampus, une créature d’origine païenne, qui punit ceux qui ont mal agi. Ellie et Gedeon soupçonnent Brunner, le gourou d’une secte dont les adeptes vivent reclus au fond des bois, d’être impliqué. En effet, le tueur semble s’inspirer de ses écrits sur la décadence de la société. Une jeune star des réseaux sociaux est assassinée près d’un lac…

Auf der Suche nach einer vermissten Frau ermitteln Stocker und Winter im Umfeld einer Sekte, die in den Wäldern lebt. Sie können den nächsten Mord nicht verhindern.

Influenzati dall'orribile fotomontaggio dell'assassino, gli investigatori scoprono la leggenda di Krampus: una creatura simbolica famosa per aver punito i cattivi e gli indegni.

W poszukiwaniu zaginionej kobiety Stocker i Winter badają sektę żyjącą w lesie. Nie mogą zapobiec kolejnemu morderstwu.

В поисках пропавшей женщины Стокер и Винтер расследуют культ, обитающий в лесу. Вы не можете предотвратить очередное убийство

En su búsqueda de una mujer desaparecida, Stocker y Winter investigan los alrededores de una secta que vive en el bosque. No pueden evitar el siguiente asesinato.

Ürkütücü cinayetler işleyenkatilden haberdar olan araştırmacılar, yaramaz ve değersiz çocukları cezalandırmasıyla bilinen ve sembolik bir yaratık olan Krampus efsanesini ortaya çıkarırlar. Bu; araştırmacıları, tarikat lideri olan Sebastian Brunner'a götürür ki Sebastian Brunner, medeniyetin sonu hakkındaki kitaplarının ilham verdiği katile benzemektedir. Ve kırsaldaki bir tarikatın lideridir. Ellie ve Gedeon, internet aracılığıyla tarikat liderine ulaşmayı başarırlar. Ancak bu başarı, Salzburg yakınlarındaki bir gölde; bir YouTube fenomeninin öldürülmesini engelleyemez.