During a day out with Gabs, David juggles mounting career worries and a parenting first. A nervous Charlie heads to the studio to record with Sara.

Během výletu s Gabs trápí Davida rostoucí obavy o kariéru i problémy nezkušeného rodiče. Nervózní Charlie se vydává do studia, kde má nahrávat se Sarou.

Lors d'une sortie avec Gabs, David jongle avec des ennuis professionnels et un nouveau défi paternel. Nerveux, Charlie se rend au studio pour enregistrer avec Sara.

Während eines Tages mit Gabs jongliert David zuerst mit wachsenden Karrieresorgen und einer Elternschaft. Ein nervöser Charlie geht ins Studio, um mit Sara aufzunehmen.

Στη διάρκεια μιας βόλτας με την Γκαμπς, ο Ντέιβιντ παλεύει με τα άγχη του ως επαγγελματία και γονιού. Ο αγχωμένος Τσάρλι πηγαίνει στο στούντιο για ηχογράφηση με τη Σάρα.

דייוויד מבלה יום בחוץ עם גאבס ומנסה לתמרן בין דאגות הקריירה שלו לבין בעיות הורות שאין לו מושג בהן. צ'רלי העצבני הולך לאולפן כדי להקליט עם שרה.

아버지와 딸의 날을 맞아 개브리엘과 나들이를 나서는 데이비드. 오늘만큼은 딸에게 완전히 집중할 수 있을까? 한편, 찰리는 세라의 스튜디오에서 곡 작업을 시작한다.

David spędza dzień z Gabs i musi pogodzić pracę z obowiązkami rodzica. Zdenerwowany Charlie jedzie do studia na nagranie z Sarą.

Durante una salida con su hija, David intenta compatibilizar las obligaciones parentales con las cuestiones laborales. Charlie llega al estudio para grabar con Sara.

ขณะที่ออกไปเที่ยวกับแก็บส์ เดวิดต้องรับมือกับความกังวลเรื่องงาน และเรื่องที่เกิดขึ้นครั้งแรกในฐานะพ่อ ชาร์ลีไปที่สตูดิโอเพื่อบันทึกเสียงกับซาราด้วยความตื่นเต้น