Javában épül a görénysimogató a panzióban, és megérkeznek az első vendégek is. Subicznak nagyon tetszik a vállalkozás, de Mónikának egyáltalán nem. Elstartol Tibi és Stefi közös vállalkozása, Kata pedig sokkoló hírt kap: 14 millió forintot kellene kifizetnie a kárászi kórháznak, a szerződésszegése miatt. A hír teljesen letaglózza Tibit. Szláven egyszer és mindenkorra le akarja zárni Olgával a múltját, ezért követeli tőle, hogy menjen vissza Szerbiába és rendezze a dolgokat Bogdannal, mert tudja, hogy átverte őket, és amíg ezt nem tisztázza, mindannyiuk élete veszélyben van. Attila eközben titokban felhívja Bogdant, és jutalomért cserébe hajlandó elárulni, hol bújkál Olga. A csalódott Dia eközben azt tervezi, hogy elutazik a barátnőjéhez Dániába.