The gangsters discover Matylda and Polina were released from custody. Henryk and the captain set up an ambush for Bryła. A race against time begins.

Matylda i Polina zostają zwolnione z aresztu. Wieść o tym dociera do gangstera, który od razu rozkazuje jednemu ze swoich ludzi śledzić Ukrainkę... Konstanty Myszor ma bowiem konkretny plan na nieświadomą niczego Polinę. Henryk i kapitan urządzają zasadzkę na Bryłę. Zaczyna się wyścig z czasem. Czy uda się unicestwić zamiary gangstera? Klaudia poznaje zespół, zespół zaś w ekspresowym tempie poznaje metody działania i skuteczność nowej prawniczki. Niektórzy mają z tym problem, choć trzeba przyznać, że działa to bardzo motywująco. Swieta wychodzi ze szpitala. Chce zamieszkać u Henryka, ale Kasia zawozi ją do siebie. Wraz z Olehem i Natalką przekonują ją, żeby zatrzymała się u nich. Zdunek decyduje się zaprosić Sofię na kolację. Czy randka dwóch nieśmiałych osób będzie udana? Hanka próbuje zbliżyć się do Olyi i próbuje wykorzystać fakt, że w celi zamontowany jest podsłuch.