A guide to the sites visited by the Oceans team in the Indian Ocean. In this episode the team investigate how schools of manta ray suffering from shark bites are treated by the inhabitants of a remarkable reef. The expedition visits a coral nursery, where an extraordinary technique is being used to repair damaged reefs.

印度洋超过6000英里宽，它覆盖了地球表面积的13%，是5000多种鱼类的家园，其中许多是在这片海域里独一无二的，但这是一片处于危险边缘的海域，如气候变化和过度捕捞等全球性压力正威胁着它，把它推至临界点。

Indický oceán nabízí vzdálené světy pod vodou, plné zvláštních stvoření, a úžasné korálové útesy. Rejnoci a tajuplná "mořská kráva", moroň, jsou jedinečnými obyvateli teplých vod. V Indickém oceánu se také nachází unikátní místo, kde jsou prováděny pokusy o nápravu poničených korálových útesů.

Ein Leitfaden zu den vom Oceans-Team im Indischen Ozean besuchten Orten. In dieser Folge untersucht das Team, wie Schwärme von Mantarochen, die unter Haibissen leiden, von den Bewohnern eines bemerkenswerten Riffs behandelt werden. Die Expedition besucht eine Korallengärtnerei, in der mit einer außergewöhnlichen Technik beschädigte Riffe repariert werden.

Путеводитель по местам, которые посетила команда Oceans в Индийском океане. В этом выпуске команда исследует, как косяки скатов манта, пострадавших от укусов акул, относятся к обитателям замечательного рифа. Экспедиция посещает коралловый питомник, где используется необычная техника для восстановления поврежденных рифов.