Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Gakuen Saimin Reido |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Futoshi is fat, smelly, and ugly, so he is teased and bullied by other students. But one day, he receives a parcel from his father who is an inventor. He opens it and finds a cell phone. According to his letter, he can hypnotize anyone using the cell phone. He is doubtful at first, but he visits a woman, Sayuri, who lives next door and tries it…. Yes, it works perfectly. He now plans to take revenge on the students who tease and bully him…. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
学园催眠奴隶 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Futoshi又胖又臭又丑,所以他被其他学生嘲笑和欺负。但有一天,他从发明家父亲那里收到了一个包裹。他打开它,找到一部手机。根据他的信,他可以催眠任何使用手机的人。起初他很怀疑,但他拜访了住在隔壁的一位名叫Sayuri的女人,并尝试了一下。是的,它工作完美。他现在打算报复那些戏弄和欺负他的学生。 |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Mesmerized Slave |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Futoshi sieht nicht gut aus und riecht schlecht, weswegen er von anderen Schülern gehänselt wird. Eines Tages erhält er jedoch ein Paket von seinem Vater, der ein Erfinder ist. In diesem Päckchen findet er ein Handy, mit dem er jeden beliebigen Mensch hypnotisieren kann. Zunächst zweifelt er noch an seinem neuen Spielzeug, doch schon bald stellt er fest, dass die Zeit für seine Rache an den Peinigern gekommen ist... |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Gakuen Saimin Reido |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Futoshi è grasso, puzzolente e brutto, quindi viene preso in giro e maltrattato dagli altri studenti. Ma un giorno riceve un pacco da suo padre che è un inventore. Lo apre e trova un cellulare. Secondo la sua lettera, può ipnotizzare chiunque usi il cellulare. All'inizio è dubbioso, ma fa visita a una donna, Sayuri, che vive nella porta accanto e lo prova... Sì, funziona perfettamente. Ora ha intenzione di vendicarsi degli studenti che lo prendono in giro e lo maltrattano... |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
学園催眠隷奴 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
학원 최면 노예 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
발명가인 아버지에게서 온 본 적 없는 디자인의 휴대전화. '누구에게나 쉽게 암시를 걸 수 있다'는 것이다.반신반의하면서도 시험 삼아 이웃 유부녀에게 그것을 겨눈 주인공은 비로소 휴대전화의 가공할 힘을 알게 된다.놀리고, 업신여기고, 매도해온 놈들에게 복수하고, 학원의 마돈나들을 헐뜯는다! 뜻대로 원하는 대로 몸과 마음을 지배하는 육노예에 대한 조교가, 지금… |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Futoshi es gordo, maloliente y feo, por lo que los demás estudiantes se burlan de él y lo acosan. Pero un día recibe un paquete de su padre, que es inventor. Lo abre y encuentra un teléfono móvil. Según la carta, puede hipnotizar a cualquiera utilizando el móvil. Al principio tiene dudas, pero visita a una mujer, Sayuri, que vive en la casa de al lado y lo prueba.... Sí, funciona perfectamente. Ahora planea vengarse de los estudiantes que se burlan de él y lo acosan.... |
|