Translations 9
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Birthday Party |
|
| Overview |
It is Boris' birthday party. Behave yourself now, Crocodile. Remember today it is not just about you. It is about Boris. Even the present is for him. But is it not a little too good to give away? |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 13 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fødselsdagsfest |
|
| Overview |
Det er Boris fødselsdag. Opfør dig ordentligt, Krokodille. Husk i dag handler det ikke kun om dig. Det handler om Boris. Selv gaven er til ham. Den er bare næsten lidt for god til at give væk. |
|
Estonian (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le cadeau d'anniversaire |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bursdagsbesøket |
|
| Overview |
Rita skal i bursdagsbesøk til Boris, men klarer ikke la være å åpne gaven før hun går. Det er en rakett, og da hun prøver den, går den i stykker. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 13 |
|
| Overview |
—
|
|