Grześ, choć od wydarzeń w lesie minęło już kilka miesięcy, nadal ma poważne problemy neurologiczne. Tymczasem pod Kazimierzem dochodzi do groźnego wypadku: quad wjeżdża na idącą do szkoły dziewczynkę.