With the Wallaces retreating to a safehouse, Marian puts the pressure on Sean to uncover Finn’s killer – and Sean wrestles with who he has become. How far is he prepared to go in pursuit of the truth? Meanwhile, Elliot’s recuperation is interrupted by a new danger.

达伦躲在偏僻的农舍里，与他所造成的混乱作斗争。

达伦躲在偏僻的农舍里，与他所造成的混乱作斗争。

Když jsou Wallaceovi na ústupu, Marian tlačí na Seana; Elliotovo zotavování je přerušeno.

Marian zet Sean onder druk om Finns moordenaar aan het licht te brengen. Hoe ver is hij bereid te gaan op zoek naar de waarheid?

Les Wallace se rendent en lieu sûr. Marian met la pression à Sean, qui lutte aussi contre ce qu'il est devenu. La convalescence d'Elliot est interrompue par un nouveau danger.

Ed macht sich auf die Suche nach Jevan Khapadia, der hinter dem Angriff auf Sean und Luan steckt. Elliot hat sich von seinen Verletzungen erholt und arbeitet wieder für Sean. (Sky)

דארן מתייסר על ההרס שגרם. הוא מסתתר ומחכה לספינה שתחלץ אותו, אך צוות של רוצחים שכירים נשלח לחפש אותו. האם הוא וקיני ייצליחו להימלט?

Con i Wallace rinchiusi in una casa sicura, Marian mette sotto pressione Sean per scoprire l'assassino di Finn - e Sean fa i conti con ció che è diventato. A quanto è disposto ad arrivare per scoprire la verità? Nel frattempo, il recupero di Elliot viene interrotto da un nuovo pericolo.

Darren har trukket seg tilbake til en avsidesliggende gård og angrer på kaoset han har skapt. Kinney finner ut at en gruppe topptrente leiesoldater er ute etter sønnen hans, og prøver desperat å advare ham før det er for sent.

Kiedy Wallace'owie wycofują się do kryjówki, Marian wywiera presję na Seanie, aby odkrył zabójcę Finna - a Sean zmaga się z tym, kim się stał. Jak daleko jest gotów posunąć się w poszukiwaniu prawdy? Tymczasem rekonwalescencja Elliota zostaje przerwana przez nowe niebezpieczeństwo.

Com os Wallaces se retirando para um esconderijo, Marian pressiona Sean para descobrir o assassino de Finn – e Sean luta com quem ele se tornou. Até onde ele está preparado para ir em busca da verdade? Enquanto isso, a recuperação de Elliot é interrompida por um novo perigo.

Неделю назад Эд пытался договориться с Джеваном, но к чему привели его слова? Семья Уоллесов пытается прийти в себя после перестрелки, а Элиот тайком встречается с Вик и делится новостями преступного мира. Элиот и Шон продолжают выяснять происхождение Тоув, а Мэриэн решает действовать радикально. Назревает война с мафией, и герои должны найти тех, кто подливает масла в огонь.

Con los Wallace retirándose a una casa de seguridad, Marian presiona a Sean para que descubra al asesino de Finn, y Sean lucha con quién se ha convertido. ¿Qué tan lejos está dispuesto a llegar en busca de la verdad? Mientras tanto, la recuperación de Elliot se ve interrumpida por un nuevo peligro.

Los Wallace se refugian, Marian presiona a Sean y él lucha consigo mismo. ¿Qué tan lejos está dispuesto a ir para descubrir la verdad? Un peligro interrumpe la recuperación de Elliot.

Sean måste gömma sig samtidigt som han konfronteras med obekväma sanningar om sin familj - och sig själv. Hur långt är han villig att gå i jakten på Finns mördare? En mörk frestelse uppstår när Sean och Elliot söker igenom en av legosoldaternas hem.