Hidden safely away in a farmhouse in the middle of nowhere, Darren wrestles with the chaos he has unleashed. But when a mysterious group of mercenaries set their sights upon him, will Kinney be able to get there in time to prevent bloodshed?

越来越多疑的艾德·杜马尼 (Ed Dumani) 考验了艾略特的忠诚度；肖恩准备晚餐，试图让两个家庭团结起来；亚历山大被要求会见一位老联系人。

越来越多疑的艾德·杜马尼 (Ed Dumani) 考验了艾略特的忠诚度；肖恩准备晚餐，试图让两个家庭团结起来；亚历山大被要求会见一位老联系人。

Darren, ukrytý na farmě, zápasí s tím, co rozpoutal.

Darren worstelt met de chaos die hij heeft losgelaten, maar als huurlingen hun zinnen op hem zetten, kan Kinney dan helpen?

Caché en sécurité dans une ferme isolée, Darren est aux prises avec le chaos qu'il a déclenché. Mais de mystérieux mercenaires le prennent pour cible. Kinney va-t-il arriver à temps ?

Leif und Tove durchsuchen das Camp von Kinney Edwards und finden heraus, wo sich dessen Sohn Darren versteckt hält. Mit einem schwer bewaffneten Trupp greifen sie an. (Sky)

הנאמנות של אליוט עומדת למבחן, שון מארגן ארוחה משפחתית לגיבוש שתי המשפחות, חבר של אלכסנדר מזמין אותו לפגישת היכרות עם אנשי עסקים נוספים.

Nascosto in una fattoria in mezzo al nulla, Darren fa i conti con il caos che ha scatenato. Ma quando attira l'attenzione di un gruppo di mercenari, riuscirà Kinney ad arrivare in tempo per prevenire un bagno di sangue?

Ed fatter mistanke mot Elliot og bestemmer seg for å sette lojaliteten hans på prøve. Sean inviterer til middag i håp om å oppnå forsoning med Ed. Fristelser og farer lurer rundt hvert hjørne når farlige personer er ute etter Alexander.

Ukryty bezpiecznie w wiejskim domu pośrodku niczego Darren zmaga się z chaosem, który wywołał. Ale kiedy tajemnicza grupa najemników rzuci się na niego, czy Kinney będzie w stanie dotrzeć tam na czas, aby zapobiec rozlewowi krwi?

Escondido em segurança em uma casa de fazenda no meio do nada, Darren luta com o caos que desencadeou. Mas quando um misterioso grupo de mercenários o mira, Kinney conseguirá chegar a tempo de evitar derramamento de sangue?

Даррен вместе с Мэлом укрывается в секретном месте в ожидании лодки, которая должна увезти его. Кинни пытается защитить сына, но когда дом атакуют вооруженные люди, ему придётся принять трудное решение. Безжалостный убийца идёт по их следу, и героям не сбежать от судьбы. Но кто объявил охоту и понесёт ответственность за жестокую расправу?

Escondido a salvo en una granja en medio de la nada, Darren lucha con el caos que ha desatado. Pero cuando un misterioso grupo de mercenarios le ponga la mira, ¿podrá Kinney llegar a tiempo para evitar el derramamiento de sangre?

A salvo y oculto en una granja remota, Darren lucha con el caos actual. Cuando un misterioso grupo de mercenarios lo ponga en su mira, ¿podrá Kinney llegar a tiempo para evitar una tragedia?

Darren har dragit sig undan till en avlägsen bondgård och brottas med kaoset han har skapat. Kinney får veta att en grupp vältränade legosoldater är ute efter hans son och inleder ett desperat försök att varna honom innan det är för sent.