该剧由管虎担任总导演，费振翔导演，入选国家广播电视总局发布的“纪念改革开放四十周年推荐参考剧目”，讲述了一条老上海弄堂里几户百姓人家，自文化大革命到改革开放后十年的时代变迁与人情冷暖，亲情、爱情故事。

該劇由管虎擔任總導演，費振翔導演，入選國家廣播電視總局發布的“紀念改革開放四十週年推薦參考劇目”，講述了一條老上海弄堂裡幾戶百姓人家，自文化大革命到改革開放後十年的時代變遷與人情冷暖，親情、愛情故事。

Η ιστορία μιας συνηθισμένης οικογένειας που ζει στα σοκάκια της παλιάς Σαγκάης από την Πολιτιστική Επανάσταση μέχρι τις μέρες της μεταρρύθμισης και του ανοίγματος. Ο Du Xin Sheng και ο Yu Pei Pei είναι συμμαθητές που τρέφουν βαθιά στοργή ο ένας για τον άλλον. Η γιαγιά του Pei Pei, ωστόσο, είναι καθηγήτρια στο ωδείο και καταγγέλθηκε ως αντιδραστική από τους Κόκκινους Φρουρούς. Προκειμένου να αποτρέψει τους Κόκκινους Φρουρούς από το να πάρουν το πολύτιμο ιταλικό τσέλο στο σπίτι του Pei Pei, ο Xin Sheng πηγαίνει στον πατέρα του που κάνει εργασίες συντήρησης στο καμπαναριό στο Μπουντ και κρύβουν το τσέλο εκεί μέσα. Όταν όλο και περισσότεροι νέοι από την πόλη στέλνονται στην ύπαιθρο, η μεγαλύτερη κόρη της οικογένειας Du, Xin Fang, είναι επίσης αποφασισμένη να ακολουθήσει. Αλλά όταν η ανύπαντρη Xin Fang μένει έγκυος στην επαρχία, η οικογένεια Du έρχεται αντιμέτωπη με μια τεράστια πρόκληση.