Le secondaire V, c'est un moment où la relation avec les parents peut être mise à rude épreuve… Clovis est puni pour avoir organisé une fête en l'absence de ses parents. Fanny est très prise par l'organisation de l'album de finissants. Victor lui propose ses services de photographe, ce qui renforce leur complicité. Cloîtré dans sa chambre, Clovis ignore que Fanny et son cousin commencent une relation. Tarek a enfin la permission de rentrer plus tard à la maison et il savoure ses premiers moments de liberté au parc avec Gabrielle.

Clovis est puni pour avoir organisé une fête en l'absence de ses parents. Fanny est très prise par l'organisation du bal de fin d'année. Victor lui propose ses services de photographe, ce qui renforce leur complicité.