Episode 9 (2007)
← Back to episode
Translations 1
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 9 |
|
Overview |
Właściciel kantoru przybywa na spotkanie z Duchem. Ma ze sobą obiecane dwadzieścia tysięcy euro. Szybko dochodzi do sfinalizowania transakcji. Duch zaprasza właściciela do baru, a sam siada do komputera i skanera. Wprowadzone do pamięci urządzenia obrazy banknotów przesyła Krukowi. Ten z kolei wysyła je do Bartelsa. Szef nadzoru bankowego sprawdza numery banknotów i szybko orientuje się, że wszystkie są falsyfikatami. Kruk informuje o tym Ducha. Ten, jako ofiara oszustwa, wymusza na właścicielu kantoru zgodę na współpracę. Chce poznać osobę, która dostarczyła mu fałszywe banknoty. Tymczasem Olbrycht wprowadza Nikę w swój plan. Oficjalnie dziewczyna zostanie wysłana do USA na kurs organizowany przez FBI. Spotka się tam z łącznikiem Franka i odbierze kasetę z kompromitującymi materiałami. Marko i Fota wracają do kryjówki przywożąc ze sobą pieniądze uzyskane ze sprzedaży fałszywych euro. Starewicz podejrzewa , że ludzie Marko będą chcieli się go pozbyć. Pod osłoną nocy ucieka z kryjówki zabierając wszystkie pieniądze. Marko, Fota i Bolo, wiedząc, że polska i niemiecka policja jest coraz bliżej zdemaskowania ich grupy, postanawiają ostatni raz wydrukować fałszywe banknoty euro. Kruk na prośbę Olbrychta odwiedza więzienie, w którym siedział Frank. Przeglądając jego rzeczy dyskretnie zabiera jeden z kluczy. Marko postanawia sprzedać swoją firmę Gozdapan. Mówi żonie o swojej decyzji sprzedaży firmy i planach wyjazdu z kraju. Olbrycht dostaje od Walasa paszport dla Niki , a od Kruka zabrany z więzienia klucz Franka. |
|