Episode 3 (2014)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
冰冰指控宝正杀巧儿 |
|
Overview |
冰冰忆起曾因巧儿心情不好,陪她聊天,巧儿自言不值得为宝正这种男人饮闷酒,她只是为拣选嫘祖诞的酒而试酒罢了,巧儿更谓若非不想父母激心,早已休了宝正。 家扬视察过小屋环境,加上各种迹象,认为巧儿不会自杀,冰冰想往报官,家扬拉住她,冰冰猜他怕影响潘家声誉,家扬警告冰冰不要多事。家扬默默地观察家中每个人,希望找出与巧儿死亡有关的蛛丝马迹。 巧儿即将出殡,仍找不到宝正,美芬着家显办好丧礼,艳桃指美芬与永祥所做一切只是为了自己。 提醒家显 小心永祥 初九修剪巧儿生前着他修剪的树,家扬从初九口中得知郑昌因争朱老板的生意而当面诅咒巧儿,一班蚕农因价钱问题常与巧儿争拗,而碧云又常顶撞巧儿,初九又引述所见所闻,认为永祥及国良心地差。 国良谓永祥吩咐在巧儿治丧期间,一律不收蚕茧,碧云与国良理论,指家显交带她收蚕茧,并着蚕农把蚕茧留下。碧云赶在国良见到家显前向家显说明一切,谓逼不得已撒谎,并一再提醒家显小心永祥。 家显自言当年辜负了碧云,难得碧云不计前嫌,碧云不想再提旧事,声言只是不想女工没工开,请家显不要误会。 家扬为姊 担幡买水 冰冰发现碧云与郑昌见面,怀疑碧云被郑昌收买,正想上前拆穿碧云,却被家扬阻止。冰冰数出多个理由,认为碧云是杀巧儿的凶手,家扬却查到碧云没可能行凶的证据。家扬愿意让冰冰与他一起继续追查巧儿的死因,但警告她不要任意妄为,收到任何消息也要第一时间向他汇报。 家声的身体状况不宜替巧儿担幡买水,永祥夫妇的儿子家勤又肠胃不适,艳桃暗示是美芬要儿子装病,不肯替巧儿担幡买水,家扬提出由他负责。巧儿丧礼上,宝正突然出现,家显斥他回来得晚,宝正却表示一收到消息便立即赶回。 宝正手上 有指抓痕 永年骂宝正害死巧儿,家显代父痛打宝正,宝正露出真面目,指巧儿咎由自取,还力数她的不是,指巧儿做生意用了不少见不得光的手段,他甚至发现巧儿耍了手段,才能把朱老板的订单从继兴盛手中抢过来。家扬问宝正既已与巧儿一刀两断,因何要回来,宝正坦言为了钱。 冰冰到灵堂试探宝正,家扬发现,责冰冰不向他汇报。冰冰指宝正说谎,还指宝正在巧儿死亡当晚已回到潘家村,又发现宝正手上有指抓伤痕,她推断事发当晚的情况,促家扬到乡公所,家扬却表示要的是真凭实据,而非冰冰的揣测…… |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
冰冰指控寶正殺巧兒 |
|
Overview |
冰冰憶起曾因巧兒心情不好,陪她聊天,巧兒自言不值得為寶正這種男人飲悶酒,她只是為揀選嫘祖誕的酒而試酒罷了,巧兒更謂若非不想父母激心,早已休了寶正。 家揚視察過小屋環境,加上各種跡象,認為巧兒不會自殺,冰冰想往報官,家揚拉住她,冰冰猜他怕影響潘家聲譽,家揚警告冰冰不要多事。家揚默默地觀察家中每個人,希望找出與巧兒死亡有關的蛛絲馬跡。 巧兒即將出殯,仍找不到寶正,美芬着家顯辦好喪禮,艷桃指美芬與永祥所做一切只是為了自己。 提醒家顯 小心永祥 初九修剪巧兒生前着他修剪的樹,家揚從初九口中得知鄭昌因爭朱老闆的生意而當面詛咒巧兒,一班蠶農因價錢問題常與巧兒爭拗,而碧雲又常頂撞巧兒,初九又引述所見所聞,認為永祥及國良心地差。 國良謂永祥吩咐在巧兒治喪期間,一律不收蠶繭,碧雲與國良理論,指家顯交帶她收蠶繭,並着蠶農把蠶繭留下。碧雲趕在國良見到家顯前向家顯說明一切,謂逼不得已撒謊,並一再提醒家顯小心永祥。 家顯自言當年辜負了碧雲,難得碧雲不計前嫌,碧雲不想再提舊事,聲言只是不想女工沒工開,請家顯不要誤會。 家揚為姊 擔幡買水 冰冰發現碧雲與鄭昌見面,懷疑碧雲被鄭昌收買,正想上前拆穿碧雲,卻被家揚阻止。冰冰數出多個理由,認為碧雲是殺巧兒的兇手,家揚卻查到碧雲沒可能行兇的證據。家揚願意讓冰冰與他一起繼續追查巧兒的死因,但警告她不要任意妄為,收到任何消息也要第一時間向他匯報。 家聲的身體狀況不宜替巧兒擔幡買水,永祥夫婦的兒子家勤又腸胃不適,艷桃暗示是美芬要兒子裝病,不肯替巧兒擔幡買水,家揚提出由他負責。巧兒喪禮上,寶正突然出現,家顯斥他回來得晚,寶正卻表示一收到消息便立即趕回。 寶正手上 有指抓痕 永年罵寶正害死巧兒,家顯代父痛打寶正,寶正露出真面目,指巧兒咎由自取,還力數她的不是,指巧兒做生意用了不少見不得光的手段,他甚至發現巧兒耍了手段,才能把朱老闆的訂單從繼興盛手中搶過來。家揚問寶正既已與巧兒一刀兩斷,因何要回來,寶正坦言為了錢。 冰冰到靈堂試探寶正,家揚發現,責冰冰不向他匯報。冰冰指寶正說謊,還指寶正在巧兒死亡當晚已回到潘家村,又發現寶正手上有指抓傷痕,她推斷事發當晚的情況,促家揚到鄉公所,家揚卻表示要的是真憑實據,而非冰冰的揣測…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
冰冰指控寶正殺巧兒 |
|
Overview |
冰冰憶起曾因巧兒心情不好,陪她聊天,巧兒自言不值得為寶正這種男人飲悶酒,她只是為揀選嫘祖誕的酒而試酒罷了,巧兒更謂若非不想父母激心,早已休了寶正。 家揚視察過小屋環境,加上各種跡象,認為巧兒不會自殺,冰冰想往報官,家揚拉住她,冰冰猜他怕影響潘家聲譽,家揚警告冰冰不要多事。家揚默默地觀察家中每個人,希望找出與巧兒死亡有關的蛛絲馬跡。 巧兒即將出殯,仍找不到寶正,美芬着家顯辦好喪禮,艷桃指美芬與永祥所做一切只是為了自己。 提醒家顯 小心永祥 初九修剪巧兒生前着他修剪的樹,家揚從初九口中得知鄭昌因爭朱老闆的生意而當面詛咒巧兒,一班蠶農因價錢問題常與巧兒爭拗,而碧雲又常頂撞巧兒,初九又引述所見所聞,認為永祥及國良心地差。 國良謂永祥吩咐在巧兒治喪期間,一律不收蠶繭,碧雲與國良理論,指家顯交帶她收蠶繭,並着蠶農把蠶繭留下。碧雲趕在國良見到家顯前向家顯說明一切,謂逼不得已撒謊,並一再提醒家顯小心永祥。 家顯自言當年辜負了碧雲,難得碧雲不計前嫌,碧雲不想再提舊事,聲言只是不想女工沒工開,請家顯不要誤會。 家揚為姊 擔幡買水 冰冰發現碧雲與鄭昌見面,懷疑碧雲被鄭昌收買,正想上前拆穿碧雲,卻被家揚阻止。冰冰數出多個理由,認為碧雲是殺巧兒的兇手,家揚卻查到碧雲沒可能行兇的證據。家揚願意讓冰冰與他一起繼續追查巧兒的死因,但警告她不要任意妄為,收到任何消息也要第一時間向他匯報。 家聲的身體狀況不宜替巧兒擔幡買水,永祥夫婦的兒子家勤又腸胃不適,艷桃暗示是美芬要兒子裝病,不肯替巧兒擔幡買水,家揚提出由他負責。巧兒喪禮上,寶正突然出現,家顯斥他回來得晚,寶正卻表示一收到消息便立即趕回。 寶正手上 有指抓痕 永年罵寶正害死巧兒,家顯代父痛打寶正,寶正露出真面目,指巧兒咎由自取,還力數她的不是,指巧兒做生意用了不少見不得光的手段,他甚至發現巧兒耍了手段,才能把朱老闆的訂單從繼興盛手中搶過來。家揚問寶正既已與巧兒一刀兩斷,因何要回來,寶正坦言為了錢。 冰冰到靈堂試探寶正,家揚發現,責冰冰不向他匯報。冰冰指寶正說謊,還指寶正在巧兒死亡當晚已回到潘家村,又發現寶正手上有指抓傷痕,她推斷事發當晚的情況,促家揚到鄉公所,家揚卻表示要的是真憑實據,而非冰冰的揣測…… |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|