Episode 24 (2014)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 24 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
家显身世大白 |
|
Overview |
冰冰见家扬走进来便趁机离开,家扬追出,懒理父母叫住他。家扬请冰冰不要理会父母的话,答应安顿好丝厂的事便带冰冰到他做逃兵时到过的大理生活。冰冰往求签,签文示她要捱过艰难的日子,还要抵受闲言闲语。 婉琴遣人带冰冰见她,坦言想冰冰离开潘家村,她哭诉已无计可施,把银票塞给冰冰,求冰冰帮帮永年,因永年年事已高,担心家扬一走,永年便再等不到儿子回家。 不再反对 家扬婚事 碧云猜到潘家逼冰冰离开家扬,鼓励冰冰为自己的幸福争取到底,最重要是家扬的想法。冰冰表示家扬意志坚定,但指他做逃兵后还是回到潘家村,证明他很想家,她担心若家扬今次一走,将来会后悔。 冰冰给父兄做了丰富饭菜,唐荣提醒女儿若嫁进潘家,凡事要忍让。千斤看出冰冰有事隐瞒,猜测冰冰要与家扬私奔,冰冰请兄长保守秘密。原来冰冰决定独自离开,家扬知道后追出来拦截她,说服她留下。家扬带冰冰回家,婉琴指冰冰收了钱却反口食言,谁知永年却表示不再反对家扬与冰冰的婚事…… 突然吹来 光绪银票 永年带家显拜祭亡妻,他明白家显对家扬的婚事充满疑问,家显问为何家扬可迎娶女工,他却不能。永年的解释令家显明白他只是父亲的一道桥,用来维系与其他人的关系,而在父亲心目中,亦只有家扬是最好的。 永年表示会把丝绸店从永祥手中收回,让家显打理,无论收入多少,家显都占两成。家显慨叹自己在潘家多年,只分得丝绸店两成,永年闻言表示对家显已仁至义尽,提醒他若人心不足,到头来会一无所有,一阵风吹来,家显发现草地上有半张光绪年的银票。 碧云透露 家扬秘密 志仁主动与永年打招呼,又出示半张光绪年的银票,问永年那是不是令人骨肉分离的银票,又带永年见绮红。永年见到绮红后给吓了一跳,他表示对不住绮红,永年听了志仁一番话后,知道志仁其实是张树根,他默认了志仁所说的一切,家显在门外听到,终弄清了自己的身世,不禁咬牙切齿。 家显向碧云发泄心中不忿,指家扬事事顺利,是因为永年把所有最好的给了他。碧云指家扬的路也不易行,但认同家扬能回家是幸运,还透露了家扬是逃兵的秘密。 要求家显 再见绮红 千斤把冰冰被指不祥人、扫帚星的心结告知家扬,家扬表示会处理。家扬把冰冰担心的事都写在纸上,让冰冰明白他不会理会外间的疯言疯语,还谓二人是天生一对…… |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
家顯身世大白 |
|
Overview |
冰冰見家揚走進來便趁機離開,家揚追出,懶理父母叫住他。家揚請冰冰不要理會父母的話,答應安頓好絲廠的事便帶冰冰到他做逃兵時到過的大理生活。冰冰往求籤,籤文示她要捱過艱難的日子,還要抵受閒言閒語。 婉琴遣人帶冰冰見她,坦言想冰冰離開潘家村,她哭訴已無計可施,把銀票塞給冰冰,求冰冰幫幫永年,因永年年事已高,擔心家揚一走,永年便再等不到兒子回家。 不再反對 家揚婚事 碧雲猜到潘家逼冰冰離開家揚,鼓勵冰冰為自己的幸福爭取到底,最重要是家揚的想法。冰冰表示家揚意志堅定,但指他做逃兵後還是回到潘家村,證明他很想家,她擔心若家揚今次一走,將來會後悔。 冰冰給父兄做了豐富飯菜,唐榮提醒女兒若嫁進潘家,凡事要忍讓。千斤看出冰冰有事隱瞞,猜測冰冰要與家揚私奔,冰冰請兄長保守秘密。原來冰冰決定獨自離開,家揚知道後追出來攔截她,說服她留下。家揚帶冰冰回家,婉琴指冰冰收了錢卻反口食言,誰知永年卻表示不再反對家揚與冰冰的婚事…… 突然吹來 光緒銀票 永年帶家顯拜祭亡妻,他明白家顯對家揚的婚事充滿疑問,家顯問為何家揚可迎娶女工,他卻不能。永年的解釋令家顯明白他只是父親的一道橋,用來維繫與其他人的關係,而在父親心目中,亦只有家揚是最好的。 永年表示會把絲綢店從永祥手中收回,讓家顯打理,無論收入多少,家顯都佔兩成。家顯慨嘆自己在潘家多年,只分得絲綢店兩成,永年聞言表示對家顯已仁至義盡,提醒他若人心不足,到頭來會一無所有,一陣風吹來,家顯發現草地上有半張光緒年的銀票。 碧雲透露 家揚秘密 志仁主動與永年打招呼,又出示半張光緒年的銀票,問永年那是不是令人骨肉分離的銀票,又帶永年見綺紅。永年見到綺紅後給嚇了一跳,他表示對不住綺紅,永年聽了志仁一番話後,知道志仁其實是張樹根,他默認了志仁所說的一切,家顯在門外聽到,終弄清了自己的身世,不禁咬牙切齒。 家顯向碧雲發洩心中不忿,指家揚事事順利,是因為永年把所有最好的給了他。碧雲指家揚的路也不易行,但認同家揚能回家是幸運,還透露了家揚是逃兵的秘密。 要求家顯 再見綺紅 千斤把冰冰被指不祥人、掃帚星的心結告知家揚,家揚表示會處理。家揚把冰冰擔心的事都寫在紙上,讓冰冰明白他不會理會外間的瘋言瘋語,還謂二人是天生一對…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
家顯身世大白 |
|
Overview |
冰冰見家揚走進來便趁機離開,家揚追出,懶理父母叫住他。家揚請冰冰不要理會父母的話,答應安頓好絲廠的事便帶冰冰到他做逃兵時到過的大理生活。冰冰往求籤,籤文示她要捱過艱難的日子,還要抵受閒言閒語。 婉琴遣人帶冰冰見她,坦言想冰冰離開潘家村,她哭訴已無計可施,把銀票塞給冰冰,求冰冰幫幫永年,因永年年事已高,擔心家揚一走,永年便再等不到兒子回家。 不再反對 家揚婚事 碧雲猜到潘家逼冰冰離開家揚,鼓勵冰冰為自己的幸福爭取到底,最重要是家揚的想法。冰冰表示家揚意志堅定,但指他做逃兵後還是回到潘家村,證明他很想家,她擔心若家揚今次一走,將來會後悔。 冰冰給父兄做了豐富飯菜,唐榮提醒女兒若嫁進潘家,凡事要忍讓。千斤看出冰冰有事隱瞞,猜測冰冰要與家揚私奔,冰冰請兄長保守秘密。原來冰冰決定獨自離開,家揚知道後追出來攔截她,說服她留下。家揚帶冰冰回家,婉琴指冰冰收了錢卻反口食言,誰知永年卻表示不再反對家揚與冰冰的婚事…… 突然吹來 光緒銀票 永年帶家顯拜祭亡妻,他明白家顯對家揚的婚事充滿疑問,家顯問為何家揚可迎娶女工,他卻不能。永年的解釋令家顯明白他只是父親的一道橋,用來維繫與其他人的關係,而在父親心目中,亦只有家揚是最好的。 永年表示會把絲綢店從永祥手中收回,讓家顯打理,無論收入多少,家顯都佔兩成。家顯慨嘆自己在潘家多年,只分得絲綢店兩成,永年聞言表示對家顯已仁至義盡,提醒他若人心不足,到頭來會一無所有,一陣風吹來,家顯發現草地上有半張光緒年的銀票。 碧雲透露 家揚秘密 志仁主動與永年打招呼,又出示半張光緒年的銀票,問永年那是不是令人骨肉分離的銀票,又帶永年見綺紅。永年見到綺紅後給嚇了一跳,他表示對不住綺紅,永年聽了志仁一番話後,知道志仁其實是張樹根,他默認了志仁所說的一切,家顯在門外聽到,終弄清了自己的身世,不禁咬牙切齒。 家顯向碧雲發洩心中不忿,指家揚事事順利,是因為永年把所有最好的給了他。碧雲指家揚的路也不易行,但認同家揚能回家是幸運,還透露了家揚是逃兵的秘密。 要求家顯 再見綺紅 千斤把冰冰被指不祥人、掃帚星的心結告知家揚,家揚表示會處理。家揚把冰冰擔心的事都寫在紙上,讓冰冰明白他不會理會外間的瘋言瘋語,還謂二人是天生一對…… |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 24 |
|
Overview |
—
|
|