Episode 5 (2011)
← Back to episode
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
鲁提辖拳打镇关西 |
|
Overview |
鲁达一身好武艺,种经略毕竟不会和他动手,只说此事自己管不了,让鲁达自己去管。鲁达顿时没了主意。再一次来到金老二父女栖身之处,鲁达掏出身上银两并要史进李忠相帮,李忠财缺,掏钱慢了些有所保留,都被鲁达一番喝斥。鲁达命史进、李忠护送金翠莲父女离去,自己则守住客店大门,不许人通风报信。等到金翠莲父女走远,鲁达便自行去找郑屠。鲁达找到郑屠,极尽羞辱郑屠,郑屠本是欺软怕硬之人,竟不顾廉耻,仍满脸堆笑,有问有答。鲁达见不能激怒郑屠,便叫郑屠亲手给他剁肉,先剁十斤精肉作臊子,再剁十斤肥肉作臊子。郑屠依然不敢怠慢,依言自己动手,将精肉、肥肉纷纷剁好。晌午将过,郑屠才把臊子做好。鲁达估摸金翠莲父女已经走远,郑屠再也追赶不上,便直言让郑屠再剁十斤金软骨,也要做成臊子。郑屠隐忍不住质问鲁达,鲁达坦然承认此行确是为了刁难郑屠,随即便例数郑屠诸多罪状,三拳下去,打死了镇关西郑屠。郑屠家人随即告上官府,鲁达却早料到,已经收拾好细软离开渭州。官府随即发出海捕公文,捉拿鲁达。京城里,高衙内对林冲娘子纠缠不休,帮闲富安出谋划策,让陆谦帮高衙内骗得林娘子。陆谦起先不肯,富安讲明利弊也不再多说。陆谦上门请林冲去自己家吃酒,出门却不去自己家,转道去了酒肆。林冲讲述自己的不得志,而陆谦则旁敲侧击的试探林冲肯否让出自己的娘子。林冲不快,正遇上前来报信的丫鬟,原来林冲出门不久,便有人来声称林冲突发疾病,在陆谦家昏倒,骗得林娘子前去,不想竟是高衙内作祟。林冲赶到陆谦家,救下了娘子,高衙内跳窗而逃。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
鲁提辖拳打镇关西 |
|
Overview |
鲁达一身好武艺,种经略毕竟不会和他动手,只说此事自己管不了,让鲁达自己去管。鲁达顿时没了主意。再一次来到金老二父女栖身之处,鲁达掏出身上银两并要史进李忠相帮,李忠财缺,掏钱慢了些有所保留,都被鲁达一番喝斥。鲁达命史进、李忠护送金翠莲父女离去,自己则守住客店大门,不许人通风报信。等到金翠莲父女走远,鲁达便自行去找郑屠。鲁达找到郑屠,极尽羞辱郑屠,郑屠本是欺软怕硬之人,竟不顾廉耻,仍满脸堆笑,有问有答。鲁达见不能激怒郑屠,便叫郑屠亲手给他剁肉,先剁十斤精肉作臊子,再剁十斤肥肉作臊子。郑屠依然不敢怠慢,依言自己动手,将精肉、肥肉纷纷剁好。晌午将过,郑屠才把臊子做好。鲁达估摸金翠莲父女已经走远,郑屠再也追赶不上,便直言让郑屠再剁十斤金软骨,也要做成臊子。郑屠隐忍不住质问鲁达,鲁达坦然承认此行确是为了刁难郑屠,随即便例数郑屠诸多罪状,三拳下去,打死了镇关西郑屠。郑屠家人随即告上官府,鲁达却早料到,已经收拾好细软离开渭州。官府随即发出海捕公文,捉拿鲁达。京城里,高衙内对林冲娘子纠缠不休,帮闲富安出谋划策,让陆谦帮高衙内骗得林娘子。陆谦起先不肯,富安讲明利弊也不再多说。陆谦上门请林冲去自己家吃酒,出门却不去自己家,转道去了酒肆。林冲讲述自己的不得志,而陆谦则旁敲侧击的试探林冲肯否让出自己的娘子。林冲不快,正遇上前来报信的丫鬟,原来林冲出门不久,便有人来声称林冲突发疾病,在陆谦家昏倒,骗得林娘子前去,不想竟是高衙内作祟。林冲赶到陆谦家,救下了娘子,高衙内跳窗而逃。 |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 5 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|