Kaze no Haruka (2005)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Kaze no Haruka |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
At the age of nine, Haruka moves from Osaka to Yufuin with her father Yosuke and her younger sister Asuka because Yosuke hopes to open a restaurant in the town. Her mother Yuko, however, chooses to stay in Osaka and the parents soon get a divorce. Yosuke starts running a restaurant but ends up closing it down soon after. Ten years later, Haruka supports her family by working part time while going to a junior college. Worrying about Haruka, Yuko invites her to come to Osaka and offers her a job. Although she has not forgiven her mother, Haruka decides to earn money in Osaka to help Yosuke reopen the restaurant. Through various experiences in Osaka, Haruka gradually understands her mother and grows as a tour planner with her talent for pleasing people. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
风中的小遥 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
NHK的第73部晨间剧。水野九岁时和父亲阳介妹妹从大阪移居到母亲木绵子的故乡——九州大分县由布院市汤布院。阳介辞去大阪的工作,满怀希望在小镇开餐厅。木绵子却突然要求离婚,表示想回大阪就业。于是,水野姐妹在缺席母亲的情况下度过童年。阳介的餐厅开张不久便倒闭,只能打工度日。时光飞逝,十年后,水野不愿待在穷乡僻壤,想去东京念书。为了帮父亲达成重开餐厅的心愿,也为了资助妹妹上大学,水野决定去大阪求职…… |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
風のハルカ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
水野ハルカ(村川絵梨)は幼い頃、レストラン経営を目指す父・陽介(渡辺いっけい)に連れられて大阪から湯布院に移住した。陽介に愛想を尽かした母・木綿子(真矢みき)が家を出て行き父子家庭となったが、レストランはすぐに廃業。短大を卒業したハルカは離婚した母の住む大阪に行き、母と衝突しながらもツアープランナーとしての才能を開花させていく。人に幸せを贈る仕事「観光」のプロとして修業する中で、幸せの意味を学び、新しい「家族の食卓」を手にするまでの青春記。 |
|