Sad Clown A-Go-Go (2021)
← Back to episode
Translations 31
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sad Clown A-Go-Go |
|
Overview |
Vicious liberates a terrifying assassin and contracts him to kill Spike Spiegel. Later, he puts his plan for the Elders into motion. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
悲傷小丑阿哥哥 |
|
Overview |
威夏斯放出一名可怕的刺客,僱用他殺死史派克·史比格。後來,他對長老執行了某個計畫。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
悲伤小丑阿哥哥 |
|
Overview |
威夏斯放出一名可怕的刺客,雇用他杀死史派克·史比格。后来,他对长老执行了某个计画。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
悲傷小丑阿哥哥 |
|
Overview |
威夏斯放出一名可怕的刺客,僱用他殺死史派克·史比格。後來,他對長老執行了某個計畫。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 8 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Go-go smutného klauna |
|
Overview |
Kruťák osvobodí děsivého vraha a pověří ho, aby zabil Spikea Spiegela. Pak začne naplňovat plán, který má se Staršími. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
Vicieus bevrijdt een beruchte moordenaar en huurt hem in om Spike Spiegel te vermoorden. Later zet hij zijn plan voor de Wijzen in gang. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Sad Clown A-Go-Go |
|
Overview |
Vicious délivre un assassin redoutable et le charge d'une mission visant son vieil ennemi. Il met ensuite son plan concernant les Anciens à exécution. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Trauriger Funk |
|
Overview |
Vicious befreit einen Auftragskiller und heuert ihn an, Spike Spiegel umzubringen. Einige Zeit später setzt er auch seinen Plan für die Ältesten in die Tat um. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Το φανκ του λυπημένου κλόουν |
|
Overview |
Ο Βίσιους απελευθερώνει έναν τρομακτικό δολοφόνο και του αναθέτει να σκοτώσει τον Σπάικ Σπίγκελ. Αργότερα, θέτει σε εφαρμογή το σχέδιό του για τους Πρεσβύτερους. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
גו-גו הליצן העצוב |
|
Overview |
"אכזר" משחרר מתנקש מעורר אימה ושוכר את שירותיו כדי להרוג את ספייק שפיגל, ואחר כך מתחיל להוציא לפועל את התוכנית שלו לזקני הארגון. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Szomorú bohóc go-go |
|
Overview |
Kőszív kiszabadít egy félelmetes bérgyilkost, és megbízza, hogy ölje meg Spike Spiegelt. Később beindítja a Vénekkel kapcsolatos tervét. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Sad Clown A-Go-Go |
|
Overview |
Vicious libera un terribile assassino e lo ingaggia per uccidere Spike Spiegel. Poi mette in atto il suo piano per gli Elevati. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
哀しきピエロのゴーゴー |
|
Overview |
ビシャスは恐るべき殺人鬼を解き放ち、スパイクを始末するよう依頼する。さらに、ビシャスは計画を実行に移し、目障りな長老たちに反旗を翻す。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
슬픈 광대의 고고 |
|
Overview |
태양계 최고의 암살자를 자유의 몸으로 만든 비셔스. 그 보답으로 스파이크를 죽이라고 말한다. 이후 비셔스는 원로들에 대한 계획까지 실행에 옮기는데. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Go-go smutnego klauna |
|
Overview |
Vicious uwalnia przerażającego zabójcę i każe mu zabić Spike’a Spiegela. Wprowadza też w życie swój plan dotyczący Starszyzny. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Go-go do pierrot |
|
Overview |
Vicious liberta um terrível assassino e o contrata para matar Spike Spiegel. Depois, ele coloca em ação seu plano contra os Anciãos. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Clovn A-Go-Go |
|
Overview |
Vicious eliberează un asasin feroce și îl angajează pentru a-l ucide pe Spike Spiegel. Apoi, își pune în mișcare planul pentru Bătrâni. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Грустный клоун А-Го-Го |
|
Overview |
Вишес освобождает ужасающего убийцу и заставляет его убить Спайка Шпигеля. Позже он приводит в действие свой план для старейшин. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Gogó triste |
|
Overview |
Vicious libera a un escalofriante asesino y lo contrata para que mate a Spike Spiegel. Después, pone en marcha sus planes para los Ancianos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Sad Clown A-Go-Go |
|
Overview |
Vicious släpper lös en skräckinjagande lönnmördare och anlitar honom för att döda Spike Spiegel. Senare sätter han sin plan för de äldre i verket. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Üzgün Palyaço A-Go-Go |
|
Overview |
Gaddar, korkutucu bir suikastçıyı serbest bırakır ve ondan Spike Spiegel'i öldürmesini ister. Daha sonra, İhtiyarlarla ilgili planını uygulamaya koyar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Фанк сумного клоуна |
|
Overview |
Вішес звільняє шаленого кілера й дає йому контракт на вбивство Спайка Шпіґеля. Згодом він починає здійснення свого плану стосовно старійшин. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|