Jett (2019)
← Back to main
Translations 26
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Jett |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Fresh out of prison, world-class thief Daisy ”Jett” Kowalski is forced back into doing what she does best by dangerous and eccentric criminals determined to exploit her skills for their own ends. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Джет |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Току-що излязла от затвора, Джет е принудена да прави това, което умее най-добре, от морално амбивалентни, опасни и ексцентрични престъпници (от бъдещи фатални жени до корумпирани полицаи), решени да експлоатират уменията ѝ за лични цели. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
飞贼杰特 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
新近出狱,盗窃能力顶尖的女主Daisy Kowalski(Carla Gugino饰),被一群古怪且危险的罪犯逼的重操旧业。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
亡命女神偷 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《亡命女神偷》由《傑羅德遊戲》(Gerald's Game)女星卡拉裘吉諾(Carla Gugino)自製主演。故事圍繞在技術一流的小偷黛西潔特寇華勒斯基(Daisy“Jett”Kowalski)身上,剛出獄的她被危險又古怪的犯罪份子強迫,回到自己最拿手的領域。為了達成這群不肖份子的目的,她將再度大顯身手。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Daisy je brilantní zlodějkou, která si své ve vězení již odkroutila a už nikdy se tam nechce vrátit. Souhlasí, že udělá poslední práci pro Charlieho, ale jen pokud s ní do toho půjde Quinn. Ten je během operace zabit a Daisy začíná pracovat pro mocného Miljana Bestice. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Daisy ”Jett” Kowalski er en tyv i verdensklasse, der efter sin løsladelse tvinges tilbage til det, hun er bedst til. En gruppe af moralsk tvivlsomme, farlige og excentriske kriminelle, fra forføreriske kvinder til korrupte betjente, er fast besluttede på at udnytte hendes formåen for egen vindings skyld. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Jett |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Daisy "Jett" Kowalski is een meester dief, die haar tijd heeft doorgebracht in de gevangenis en nooit meer terug wil. Onder druk van Charlie Baudelaire stemt ze ermee in nog een laatste klus te klaren, maar staat ze erop om samen te werken met haar vroegere partner, Rufus "Quinn" Quinton. Wanneer de operatie in het honderd loopt en Quinn wordt gedood, heeft Kowalski geen andere keuze dan te werken voor de machtige en snode Miljan "The Russian" Bestic. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Juuri vankilasta vapautunut huippuluokan varas Daisy "Jett" Kowalski joutuu palaamaan hommiin, jotka hän osaa parhaiten. Moraalisesti ristiriitainen, vaarallisten ja outojen rikollisten joukko, joka koostuu viettelijättäristä ja lainvalvojista, on päättänyt käyttää hänen taitojaan hyväkseen. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A peine sortie de prison, Daisy "Jett" Kowalski, une voleuse renommée, se retrouve contrainte à reprendre du service. Des criminels aussi excentriques que dangereux sont déterminés à utiliser ses talents pour parvenir à leurs fins. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
À sa sortie de prison, Daisy « Jett » Kowalski, cambrioleuse de renommée internationale, est contrainte de travailler pour une bande de criminels aussi dangereux qu'excentriques. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Jett |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Daisy „Jett“ Kowalski ist eine Weltklasse-Diebin, die gelernt hat, sich auf niemanden zu verlassen. Nach einer Gefängnisstrafe und der Geburt ihres Kindes hatte sie sich vorgenommen, dem gefährlichen Geschäft den Rücken zu kehren. Doch eine Gruppe gleichsam gefährlicher und exzentrischer Verbrecher kann sie dazu zwingen, ihre Fähigkeiten in ihren Dienst zu stellen. (Text: bmk) |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Jett", την νέα τηλεοπτική σειρά του Sebastian Gutierrez."Η ιστορία ακολουθεί την Daisy “Jett” Kowalski, μια διαβόητη γυναίκα ληστής. Εχοντας μόλις βγεί απο την φυλακή, η Jett αναγκάζεται να επιστρέψει σε αυτό που κάνει καλύτερα και μια ομάδα ανήθικων, επικίνδυνων και εκκεντρικών εγκληματιών, θέλει να αξιοποιήσει τις ικανότητες της για προσωπικό όφελος." |
|
Hebrew (he-IL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
ג'ט |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
הגנבת הבינלאומית דייזי "ג'ט" קוולסקי, משתחררת מהכלא אך נשאבת בעל כורחה חזרה לעולם הפשע. כעת, כשהיא מוקפת בחבורה של פושעים מסוכנים, אקסצנטריים ונטולי כל מוסר – מנשים מפתות ועד שוטרים מפוקפקים, הנחושים לנצל לרעה את יכולותיה וכישוריה – ג'ט מגלה שהיא תיאלץ לשוב ולעשות את מה שהיא עושה הכי טוב. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Jett |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Daisy „Jett” Kowalski éppen a börtönből szabadul, és visszatér ahhoz a munkához, amihez a legjobban ért, a profi tolvajláshoz. A problémák akkor kezdődnek, amikor néhány veszélyes bűnöző a saját céljaira akarja felhasználni a nőt. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Jett - Professione ladra |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serie creata e diretta da Sebastián Gutiérrez e interpretata da Carla Gugino nel ruolo di una ladra internazionale alle prese con una banda di eccentrici criminali. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
제트 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
세계적인 도둑 데이지 '제트' 코월스키는 감옥에서 출소하자마자 그녀를 이용하려는 위험한 범죄자들에 의해 다시 암흑의 세계로 발을 들인다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Džeta |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Vagilė |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Siužeto centre profesionali vagilė Deizė Kovalski, pravarde Džeta. Išėjusi iš kalėjimo, ji nusprendė nutraukti ryšį su nusikalstamu pasauliu ir pradėti normalų gyvenimą. Tačiau Džetos ramybę trikdo gangsteris Čarlis Bodleris, kuris verčia moterį grįžti prie senų reikaliukų ir padaryti dar vieną vagystę. Bet tuo jos kriminalinė karjera nesibaigia, nes nusikaltėliai visuomet ras rimtą priežastį įtraukti talentingą vagilę į savo reikalus, o dabar jie turi rimtą argumentą prieš Deizę, todėl moteriai lieka susitaikyti ir laikytis jų nurodymų ir stengtis nepražūti eilinės operacijos metu... |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Daisy Jett Kowalski jako światowej klasy złodziejka. Zaraz po opuszczeniu więzienia kobieta zostaje zmuszona przez ekscentrycznych i niebezpiecznych przestępców do powrotu do swojego rzemiosła. Wpływowi ludzie zrobią wszystko, żeby wykorzystać jej umiejętności do własnych celów. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Daisy “Jett” Kowalksi é uma ladra reconhecida internacionalmente, e pretende colocar sua carreira no crime de lado após o nascimento de sua filha, mas se vê envolvida em um último roubo. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Protagonizada por Carla Gugino, Jett centra-se na ladra profissional Daisy “Jett” Kowalski, que depois de passar um tempo presa não deseja voltar à mesma situação. Contudo, acaba por ser pressionada por Charlie Baudelaire (Giancarlo Esposito) a fazer um último trabalho, que não corre como o esperado. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Джетт |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Профессиональная воровка Дэйзи "Джетт" Ковальски недавно вышла из тюрьмы. Ей снова придётся вернуться к опасному ремеслу, поскольку именно этого хотят грозные криминальные боссы. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La ladrona Daisy "Jett" Kowalski acaba de salir de la cárcel y es obligada a regresar a lo que la llevó allí por un grupo de delincuentes excéntricos y peligrosos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Jett |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La ladrona Daisy "Jett" Kowalski acaba de salir de la cárcel, pero un peligroso grupo de delincuentes excéntricos la obligará a volver a hacer lo que la llevó a prisión: robar. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
jett |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Becerikli hırsız Daisy "Jett" Kowalski hapishaneden çıktıktan sonra kızıyla sakin bir hayat düşlerken kendisini yeniden suç dünyasının ortasında bulur . |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Джетт |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Професійна злодійка Дейзі Джетт Ковальські недавно вийшла з в’язниці. Їй знову доведеться повернутися до небезпечного ремесла, оскільки саме цього хочуть грізні кримінальні боси. |
|