Before a fateful meeting with Bestic, Jett sets in motion a plan to be free of him for good. When the two come face-to-face, Bestic reveals the origins of his feud with Charlie. As the situation becomes increasingly perilous, Jett realizes she’s in danger of losing the very thing she holds most dear.

Před setkáním s Besticem, na němž vyjdou najevo pravdy a loajalita je zpochybněna, Jett uvede do pohybu riskantní plán.

Voor een noodlottige ontmoeting met Bestic, stelt Jett een plan in werking om voor altijd van hem verlost te zijn. Wanneer de twee oog in oog komen te staan, onthult Bestic de oorsprong van zijn vete met Charlie. Terwijl de situatie steeds hachelijker wordt, realiseert Jett zich dat zij hetgene dat haar het meest dierbaar is, dreigt te verliezen.

Meisterdiebin Daisy „Jett“ Kowalski hat einen raffinierten Plan geschmiedet, um Gangster Miljan Bestic für immer loszuwerden. Doch als sie sich treffen, droht Jett alles zu verlieren. (Text: Sky)

לאחר ההסתבכות עם צ'רלי, ג'ט צריכה גם להסדיר את ענייניה עם מיליאן בסטיק ומגייסת עזרה לשם כך, אולם מגלה שלא חשבה על הכול. פרק אחרון.

Jett kockázatos terv megvalósításába kezd, mielőtt elmenne a találkozóra Bestichez, ahol fény derül az igazságra, és elválik, hogy valójában ki kivel áll szövetségben.

Jett ha in programma un incontro con Bestic, ma prima vuole mettere a punto un piano rischiosissimo.

베스틱의 부름을 받은 제트가 접선 장소로 나가기 전에 최후의 일전을 준비하고, 곧 모든 일의 배후가 밝혀진다.

Jett prowadzi ryzykowną grę. Przed spotkaniem z Bestic, wprowadza w życie plan uwolnienia się od niego na dobre. Kiedy stają twarzą w twarz, Bestic zdradza początki swojego sporu z Charliem. Gdy sytuacja staje się coraz bardziej niebezpieczna, Jett zdaje sobie sprawę, że grozi jej utrata tego, co jest jej najdroższe. Jett wyjawia Dillonowi skrywaną od wielu lat tajemnicę.

Jett, Bestic ile görüşmeden önce riskli bir plan hazırlar.