Bennie finds himself keeping close company with an unhinged Rosalie. Dillon gets bad news from Carter, and sets his sights on exacting revenge. Jett is forced to overcome a major detour before reuniting with McKay and completing her latest job for Evans. Charlie grows increasingly suspicious after a heist goes awry.

Bennie se často stýká s neodolatelnou Rosalií. Dillon dostane od Cartera špatné zprávy a uvažuje o pomstě. Jett je nucena před setkáním s McKayem udělat velkou okliku, aby dokončila svůj poslední úkol pro Evanse. Poté, co se loupež nezdaří, je Charlie stále podezřívavější.

Bennie bevindt zichzelf in het gezelschap van de losgeslagen Rosalie. Dillon krijgt slecht nieuws van Carter en zint op wraak. Jett wordt gedwongen tot een grote omweg voordat ze herenigd kan worden met McKay en haar laatste klus voor Evans kan voltooien. Charlie wordt steeds wantrouwiger nadat een klus fout gaat.

Bennie est toujours entre les mains de Rosalie, bien décidée à ne pas le relâcher et à dicter sa loi. Par ailleurs, Carter annonce une funeste nouvelle à Dillon, dévasté. Jett cherche un moyen de s'extirper d'une situation qui va de mal en pis. Au supermarché, Phoenix croise son frère, Neal...

Als Dillon vom Tod seiner Partnerin Josie erfährt, schwört er Rache. Und macht bald darauf den ersten Mittäter ausfindig. Jett bereitet derweil die Übergabe des gestohlenen Oldtimers vor. (Text: Sky)

רוזלי מלמדת את בני לקח, ודילון מגלה מה עלה בגורלה של ג'וזי. מבצע הגנבה של ג'ט מסתבך והיא נאלצת לאלתר. פיניקס מגלה שלא הצליחה להיפטר מלני.

Bennie Rosalie társaságában találja magát. Jettnek jókora kitérőt kell tennie a legújabb megbízása teljesítése közben.

Mentre si accentua l'amicizia fra Bennie e Rosalie, Jett deve affrontare un imprevisto fuori programma per mettere a segno il suo incarico.

로절리와 베니의 상황이 역전되고, 재키는 충격적인 소식을 전해 듣는다. 제트는 예상하지 못한 장애물에 발목이 잡힌다.

Bennie znajduje się w niewoli Rosalie, która się nad nim znęca. Jett napotyka poważny problem w podczas swojego ostatniego zlecenia dla Evansa. Dillon dostaje złe wieści od Cartera i planuje zemstę. Charlie staje się coraz bardziej podejrzliwy.

Bennie se vê acompanhando de perto por uma Rosalie desequilibrada. Dillon recebe más notícias de Carter e se concentra em se vingar.

Bennie se encuentra en compañía de una Rosalie desquiciada. Dillon recibe malas noticias de Carter y pone su mira en una venganza exigente. Jett se ve obligada a superar un gran desvío antes de reunirse con McKay y completar su último trabajo para Evans. Charlie se vuelve cada vez más sospechoso después de que un atraco sale mal.

Bennie kendisini Rosalie ile yakın bir ilişkide tutuyor; Jett, son işinde büyük bir sapma ile karşı karşıya.