Jett is forced to mastermind a heist at the site of a high-end poker game. Baudelaire's son Junior continues to vex his father.

Jett je nucena zorganizovat loupež na místě, kde se hraje špičkový poker; Baudelairův syn Junior dál trápí svého otce.

Verontrust door haar klus in Cuba wordt Jett benaderd door Evans, een lakei van Bestic, over het plannen van een roof op de locatie van een pokerspel met hoge inzet. De skeptische Jett gaat akkoord en wordt gedwongen samen te werken met een bij elkaar geraapte bende dieven, inclusief een man genaamd Blair, die ooit probeerde haar te vermoorden. Ondertussen gaat Charles Junior door met het maken van vijanden, wanneer een machtsstrijd tussen Baudelaire en kartelleider Jacinto Salas escaleert. Tijdens een ziekenhuisbezoek met Maria herinnert Jett zich hun introductie, onder heel andere omstandigheden.

Jett se retrouve obligée de prendre la tête d'un braquage qui doit avoir lieu lors d'une prestigieuse partie de poker. Junior, le fils de Baudelaire, continue de contrarier son père...

Meisterdiebin Daisy „Jett“ Kowalski muss für Charlie Baudelaire während eines Pokerturniers den Safe eines Nachtclubs ausräumen. Charlies Sohn macht seinem Vater weiter Schwierigkeiten. (Text: Sky)

צ'רלס ג'וניור מאבד רסן ומסבך את אביו. היכרות העבר בין דייזי ומריה נחשפת. לאחר התקרית בקובה, ג'ט מוכרחה לעבוד בשביל מיליאן בסטיק ויוצאת לבצע שוד למענו.

Jettet rákényszerítik, hogy szervezzen meg egy betörést egy nagy tétben zajló pókerjátszma helyszínén. Baudelaire fia, Junior továbbra is gondot okoz az apjának.

Jett è costretta a orchestrare una rapina da compiere durante una partita a poker molto esclusiva. Sul tavolo verde ci sono montagne di soldi.

밀리언 밑에서 일하는 에번스가 제트를 찾아와 임무를 주고, 제트는 새로운 범죄자들과 팀을 꾸려 원치 않는 금고 털이에 나선다.

Tajemniczy mężczyzna zjawia się pod domem Jett. Przekazuje jej miejsce spotkania całej ekipy zebranej do przeprowadzenia skoku. Jett spotyka swojego starego znajomego. Chce chronić swoją córeczkę, ale sprawy zaczynają się komplikować.

Abalada com seu trabalho em Cuba, Jett é abordada por Evans, um subordinado de Bestic, sobre o planejamento de um assalto a uma mesa de pôquer de apostas altas.

Jett se ve obligado a planear un atraco en el sitio de un juego de póker de alta gama. El hijo de Baudelaire, Junior, sigue molestando a su padre.

Jett, birinci sınıf bir poker oyununun sahasında bir soygunu ustalaştırmak zorunda kalır; Baudelaire'nin oğlu Junior, babasını rahatsız etmeye devam ediyor.