After hearing an emergency call from a distressed teenager, Bach arrives at a crime scene with an empty car with smashed windows and a trunk full of snakes.

Poté, co Bach vyslechne tísňové volání zoufalého teenagera, dorazí na místo činu s prázdným autem s rozbitými okny a kufrem plným hadů.

Le cadavre d'une femme âgée d'une quarantaine d'années est retrouvé sur une péniche de transport fluvial. La victime porte un costume de Blanche-Neige. D'après les premières constatations, Balthazar peut affirmer qu'elle a été tuée par une balle de fusil de chasse. Sa fille affirme que sa mère avait l'obsession de partir en Australie pour retrouver son fils. Rapidement, l'affaire se complexifie.

Μια γυναίκα εντοπίζεται νεκρή από πυροβολισμό σε ένα δάσος... και είναι ντυμένη Χιονάτη. Σύντομα, ο θάνατός της συνδέεται με διάφορες εξαφανίσεις, κάνοντας τον Μπαλτάζαρ να πιστεύει πως για όλα ευθύνεται ένα διεστραμμένο παιχνίδι.

Su una chiatta fluviale viene trovato il cadavere di una donna con un vestito da Biancaneve. Balthazar collabora a un'indagine che sarà anche più complessa del previsto.

Po usłyszeniu wezwania pomocy od zaniepokojonego nastolatka, Bach przybywa na miejsce zbrodni z pustym samochodem z wybitymi szybami i bagażnikiem pełnym węży.

O cadáver de uma mulher vestida de Branca de Neve parece ter relação com o desaparecimento de oito pessoas. Balthazar desvenda o que está por trás deste círculo de mortes.