When Balthazar is called to examine a young woman found dead in a truck, he is surprised to find that she is frozen solid. The police have few leads to go on, until Raphael discovers some DNA that connects the body to a cold case.

Když je Balthazar přivolán k ohledání mladé ženy nalezené mrtvé v nákladním autě, s překvapením zjistí, že je zmrzlá. Policie má jen málo vodítek, dokud Raphael neobjeví DNA, která tělo spojuje s odloženým případem.

Une jeune femme est retrouvée morte dans un camion de congélation. La victime, qui était portée disparue depuis trois jours, a été agressée sexuellement.

In einem Truck wird die gefrorene Leiche einer jungen Anhalterin gefunden, die scheinbar einem Sexualverbrechen zum Opfer fiel, doch die Autopsie fördert überraschendes zu Tage und bringt die Pathologin Fatim in Gefahr. Ein Haar führt in eine neue Richtung als es einem totgeglaubten Mädchen zugeordnet wird, das wie ihre Mutter und ihr Bruder von ihrem Vater getötet worden sein soll. Bach und Balthazar kommen jedoch der tragischen Wahrheit auf die Spur. Der Pathologe geht zudem ein Risiko ein, um mit dem verurteilten Mörder von Lise zu sprechen.

Όταν ο Μπαλτάζαρ καλείται να εξετάσει το πτώμα μιας γυναίκας, δεν περιμένει ότι θα είναι εντελώς παγωμένο. Η υπόθεση μοιάζει αδιέξοδη, μέχρι που ανακαλύπτει ένα δείγμα DNA που συνδέει το πτώμα με ένα παλιό ανεξιχνίαστο έγκλημα.

Balthazar deve esaminare il corpo di una giovane ritrovato in un camion figorifero. Lo stato di congelamento del corpo impedisce di capire l'ora e le condizioni del decesso.

Kiedy Balthazar zostaje wezwany do zbadania młodej kobiety znalezionej martwej w ciężarówce, jest zaskoczony, gdy odkrywa, że ​​jest zamarznięta. Policja ma niewiele tropów do zbadania, dopóki Raphael nie odkrywa DNA, które łączy ciało z niewyjaśnioną sprawą.

O corpo congelado de uma jovem é encontrado em um caminhão. O DNA leva a polícia a um caso arquivado de um marido abusivo que desapareceu com os filhos anos antes.