Satomi Hakkenden (2006)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Satomi Hakkenden |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Satomi Hakkenden" tells the tale of eight samurai brothers and their adventures, with themes of loyalty and family honor, as well as Confucianism, bushido and Buddhist philosophy. "Satomi Hakkenden" is based off a 19th century 106 volume epic novel written by Kyokutei Bakin. The novel was written over a period of 30 years. Kyokutei Bakin had gone blind before finishing the tale, consequently, dictating the final portions to his daughter-in-law Michi. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
里见八犬传 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事发生在日本战国时期,里见义实(长冢京三 饰)因为处死了玉梓(菅野美穗 饰)而遭到了玉梓的诅咒,诅咒里见的后代世代为犬出生。伏姬(仲间由纪惠 饰)是里见的女儿,怀有身孕的她和金碗大辅(渡部笃郎 饰)在逃亡的途中遇见了玉梓的亡灵,玉梓预言伏姬的孩子会成为人间祸害,绝望之中,伏姬决定自杀。 就在伏姬死亡的那一瞬间,她腹中的孩子出世分裂为八股“气”,附在了伏姬所佩戴的八颗念珠之上,散落在世间各处,悲痛的金碗大辅则剃度为僧,游历世间,企图将八颗念珠一一寻回。八颗念珠幻化成为了八个姓氏里有“犬”字,身上长有胎记的婴孩,在宿命的引导下,他们相遇了。 |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
里見八犬伝 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Псы-воины Сатоми |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Иногда защита своей семьи несет за собой страшнейшее проклятье. "Вы все будете прокляты! И ты и твои внуки!" - такими словами закончила свою жизнь злодейка Тамадзуса перед королем Йошизане Сатоми. Но, как нам известно, злодеи так просто не умирают. Над королевством Ава сгустились тучи, погибали урожаи, умирали люди, солнце все реже и реже показывало свои прекрасные лучи, а тут еще предатели-соседи решили завоевать несчастное королевство. И решил старый король спасти хоть часть своей семьи - он отправил свою дочь и ее жениха вон из дома. Да только опоздал Сатоми - враги уже показались на границе, и не менее несчастный жених поскакал спасать Родину, а Фусе-химе он сказал, чтобы она бежала и спасала свою жизнь. Вот тут-то и начинается наша история. Тамадзуса, придя к Фусе-химе, отдыхавшей от бега около водопада, наколдовала принцессе беременность 8-ю злыми духами, которые вскоре должны были разнести наш мир. Но Дайске, вернувшись немного не вовремя, застрелил свою невесту, а та, на последнем вздохе, вонзила себе нож в живот, тем самым спасая своих, так и не родившихся детей. Через некоторое время волшебные кристаллы из живота умершей принцессы попали к маленьким мальчикам по разным уголкам страны. |
|