Tanaka Shirou finds a place in the floor that looks like it may lead somewhere else, so he and Habara Kentarou want to go explore it, but Sakiko was asleep on top of the entrance. They manage to wake her up and manage to get into the crawlspace, but nothing there seems to have any connections with the King of Distortion. Suddenly, the entrance closes and Sakiko yells at them, saying that she won't let them get in the way of the King of Distortion. The entrance now won't budge, leaving Kentarou and Shirou trapped. Then, they hear the sound of something shutting...

羽原健太郎和田中志郎一起发现了好像能通往地下的入口，并来到了那个地方。但是，道元咲子倒在了入口上方。羽原和志郎支开了醒过来的咲子，并前往了地下。那里是换气用的空间，似乎没有任何跟歪曲王有关的东西。突然入口的门关上了，他们听到了咲子的声音，“不管有什么目的都不会让你们妨碍歪曲王的”。入口的门被紧紧关上，他们没有了退路。然后又有什么关闭的声音在回响……

羽原健太郎和田中志郎一起發現了好像能通往地下的入口，並來到了那個地方。但是，道元咲子倒在了入口上方。羽原和志郎支開了醒過來的咲子，並前往了地下。那裡是換氣用的空間，似乎沒有任何跟歪曲王有關的東西。突然入口的門關上了，他們聽到了咲子的聲音，“不管有什麼目的都不會讓你們妨礙歪曲王的”。入口的門被緊緊關上，他們沒有了退路。然後又有什麼關閉的聲音在迴響……

羽原健太郎和田中志郎一起发现了好像能通往地下的入口，并来到了那个地方。但是，道元咲子倒在了入口上方。羽原和志郎支开了醒过来的咲子，并前往了地下。那里是换气用的空间，似乎没有任何跟歪曲王有关的东西。突然入口的门关上了，他们听到了咲子的声音，“不管有什么目的都不会让你们妨碍歪曲王的”。入口的门被紧紧关上，他们没有了退路。然后又有什么关闭的声音在回响……

Habara sucht nach einem Weg, um den König zu besiegen, und wird dabei eingeschlossen. Plötzlich verdunkelt sich der Mondtempel und eine unheilvolle Stimme ertönt.

Habara sucht nach einem Weg, um den König zu besiegen, und wird dabei eingeschlossen. Plötzlich verdunkelt sich der Mondtempel und eine unheilvolle Stimme ertönt.

Habara sucht nach einem Weg, um den König zu besiegen, und wird dabei eingeschlossen. Plötzlich verdunkelt sich der Mondtempel und eine unheilvolle Stimme ertönt.

床下に降りられそうな入り口を見つけたという田中志郎と共に、その場所までやってきた羽原健太郎。しかし、入り口の上には道本咲子が倒れていた。目を覚ました咲子をどかせ、床下へと降りる羽原と志郎だったが、そこは換気用のスペースで、歪曲王に繋がりそうなものは何もなかった。ふいに入り口の扉が閉まり、どんな目的があるにしても歪曲の邪魔はさせないという咲子の声が聞こえてくる。入り口の扉は固く閉ざされてしまい、戻ることができなくなった羽原たち。そしてさらに何かが閉まる音が鳴り響き……。

다른 입구를 찾아낸 타나카 시로와 하바라 켄타로. 하지만 그 입구 근처엔 미치모토 사키코가 쓰러져있었다. 사키코를 깨운 두 사람은 입구를 통해 밑으로 내려갔지만, 왜곡왕과 관련된 단서는 찾지 못했는데.