Boogiepop at Dawn 1 (2019)
← Back to episode
Translations 17
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Boogiepop at Dawn 1 |
|
Overview |
Private Investigator Kuroda Shinpei's true identity actually a synthetic human named Scarecrow who works for a secret organization. His true mission is to track down any MPLS. MPLS had abilities that surpassed any human. One day, a fellow synthetic human named Pigeon brings him a new mission. His new mission is to investigate the entrepreneur Teratsuki Kyouichirou. Despite having some doubts about this mission, Kuroda looks into Teratsuki and discovers a hospital he donates to. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
黎明的不吉波普1 |
|
Overview |
做私家侦探的黒田慎平的真实身份,是被名为统合机构的巨大秘密组织所创造的合成人·稻草人。他的任务是MPLS搜索。MPLS是拥有超越人类的能力的存在。同样是合成人的鸽子带着任务来到了黑田的身边。其任务是调查以绝代实业家而闻名的寺月恭一郎的周围。对于已经做了几次的任务,黑田一边抱着疑问,一边开始调查寺月,他盯上了寺月曾经捐赠过的某家医院,然而…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
黎明的不吉波普 1 |
|
Overview |
做私家偵探的黒田慎平的真實身份,是被名為統合機構的巨大秘密組織所創造的合成人·稻草人。他的任務是MPLS搜索。MPLS是擁有超越人類的能力的存在。同樣是合成人的鴿子帶著任務來到了黑田的身邊。其任務是調查以絕代實業家而聞名的寺月恭一郎的周圍。對於已經做了幾次的任務,黑田一邊抱著疑問,一邊開始調查寺月,他盯上了寺月曾經捐贈過的某家醫院,然而…… |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
黎明的不吉波普1 |
|
Overview |
做私家侦探的黒田慎平的真实身份,是被名为统合机构的巨大秘密组织所创造的合成人·稻草人。他的任务是MPLS搜索。MPLS是拥有超越人类的能力的存在。同样是合成人的鸽子带着任务来到了黑田的身边。其任务是调查以绝代实业家而闻名的寺月恭一郎的周围。对于已经做了几次的任务,黑田一边抱着疑问,一边开始调查寺月,他盯上了寺月曾经捐赠过的某家医院,然而…… |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 10 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
Boogiepop erinnert sich an Scarecrow, auch bekannt als Kuroda. Dieser stieß bei Nachforschungen über jemanden in Verbindung mit Towa auf ein Mädchen namens Nagi. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
Boogiepop erinnert sich an Scarecrow, auch bekannt als Kuroda. Dieser stieß bei Nachforschungen über jemanden in Verbindung mit Towa auf ein Mädchen namens Nagi. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
Boogiepop erinnert sich an Scarecrow, auch bekannt als Kuroda. Dieser stieß bei Nachforschungen über jemanden in Verbindung mit Towa auf ein Mädchen namens Nagi. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
夜明けのブギーポップ 1 |
|
Overview |
私立探偵を営む黒田慎平の正体、それは統和機構という 巨大な秘密組織によって作られた合成人間・スケアクロウである。 任務はMPLSの探索。MPLSとは人類を超えた能力を持つ存在のことだ。 そんな黒田のもとに、同じく統和機構の合成人間であるピジョンが任務を持って現れる。 その任務は稀代の実業家として名を知られる寺月恭一郎の身辺を調べるというもの。 もう幾度目かになるその任務に、黒田は疑問を持ちつつも、 寺月の調査を開始し、寺月がかつて寄付をしたというとある病院に目をつけるのだが……。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
새벽의 부기팝 1 |
|
Overview |
탐정인 쿠로다 신페이의 정체는 거대한 비밀 조직인 통화기구가 만들어낸 합성인간으로, 이름은 스케어크로우였다. 그에게 주어진 본 임무는 MPLS 탐색. MLPS란 인류를 초월한 능력을 가진 존재를 말했다. 그런 쿠로다에게 또 다른 합성인간인 피전이 찾아와 새로운 임무를 건네는데. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 10 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 10 |
|
Overview |
—
|
|