Vengeance (2019)
← Back to episode
Translations 26
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vengeance |
|
| Overview |
Malpica frantically tries to free Hache as she and the port director are interrogated about the blackmail incident. Vinuesa is given frustrating orders. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Мъст |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
復仇 |
|
| Overview |
小海和港務局長因勒索事件受到偵訊，馬皮卡瘋狂地嘗試幫她脫身。比努埃薩接到令人沮喪的命令。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odplata |
|
| Overview |
Malpica se ze všech sil snaží osvobodit Háčko, která je spolu s ředitelem přístavu vyslýchána ohledně vydírání. Vinuesa dostává frustrující rozkaz. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Venganza (Wraak) |
|
| Overview |
Malpica probeert wanhopig om Hache te bevrijden als ze samen met de havendirecteur wordt ondervraagd over de afpersingszaak. Vinuesa krijgt frustrerende orders. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vengeance |
|
| Overview |
Malpica tente à tout prix de libérer H, interrogée avec le directeur du port sur une histoire de chantage. Vinuesa reçoit des ordres pour le moins frustrants. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vengeance |
|
| Overview |
Malpica tente à tout prix de libérer H, interrogée avec le directeur du port sur une histoire de chantage. Vinuesa reçoit des ordres pour le moins frustrants. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Εκδίκηση |
|
| Overview |
Ο Μαλπίκα πασχίζει να ελευθερώσει την Ήτα, η οποία ανακρίνεται μαζί με τον διευθυντή του λιμανιού για την υπόθεση εκβιασμού. Ο Βινουέσα λαμβάνει εξοργιστικές διαταγές. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
נקמה |
|
| Overview |
מלפיקה הופך כל אבן כדי לשחרר את הלנה, שנמצאת בחקירה יחד עם מנהל הנמל בעניין תקרית הסחיטה. וינואסה מתוסכל מההוראות שקיבל. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vendetta |
|
| Overview |
Malpica cerca disperatamente di liberare Hache, sotto interrogatorio per il crimine di ricatto insieme al direttore del porto. Vinuesa riceve ordini frustranti. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第5話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
배신자 |
|
| Overview |
경찰서에 끌려간 H. 비누에사는 그녀와 항만 관리자의 관계에 대해 추궁한다. 미친 듯이 초조해진 말피카는 H를 빼내려는 한편으로, 배신자가 누구인지 알아내려 한다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vingança |
|
| Overview |
Malpica tenta desesperadamente soltar Hache. Ela e o diretor do porto são interrogados sobre a chantagem. Vinuesa recebe ordens frustrantes. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Venganza |
|
| Overview |
Hache está en la cárcel por el soborno y Malpica intenta sacarla. El inspector presiona al director del puerto. Vinuesa está decepcionado con las órdenes que recibe. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Venganza |
|
| Overview |
Hache está en la cárcel por el soborno y Malpica intenta sacarla. El inspector presiona al director del puerto. Vinuesa está decepcionado con las órdenes que recibe. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
İntikam |
|
| Overview |
Malpica, şantaj olayı hakkında liman müdürüyle beraber sorguya alınan Hache'yi kurtarmak için çılgınca çabalar. Aldığı emirler, Vinuesa'yı yıldırır. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|